1
00:00:09,800 --> 00:00:17,800
[Glasba]

2
00:01:20,200 --> 00:01:23,315
Hej Cheese Break, nekdo je Fabian

3
00:01:23,316 --> 00:01:25,025
vstopite znova, čeprav jemljete grozno

4
00:01:25,026 --> 00:01:26,900
še sreča, da nadaljuješ s tem pisanjem

5
00:01:26,901 --> 00:01:28,955
moj prijatelj bo dobro prišel brez zank

6
00:01:28,956 --> 00:01:31,250
v tem primeru bom premagal pipe

7
00:01:31,251 --> 00:01:34,368
- <barva pisave="
- Recimo mi, da dobim veliko zlomljenega brisa.

8
00:01:34,371 --> 00:01:35,690
Slike

9
00:01:35,691 --> 00:01:37,490
saten te ženske niso prijetna družina

10
00:01:37,491 --> 00:01:39,320
naredite velik namaz, ki so ga zlomili

11
00:01:39,321 --> 00:01:41,270
nekaj zaporniških rešetk<font color="

12
00:01:41,271 --> 00:01:43,069
pripovedovanje širjenja gazzarrija, ki sedi v

13
00:01:43,070 --> 00:01:44,134
električni stol.

14
00:01:44,135 --> 00:01:47,104
Omega snappy imate samo 20 minut

15
00:01:47,105 --> 00:01:50,300
pojdi na ulico, kako te je zadel film

16
00:01:50,301 --> 00:01:52,310
fantje, raje dajte to v tisk

17
00:01:52,311 --> 00:01:55,069
kmalu <font color="

18
00:01:55,070 --> 00:01:57,044
ledge pojdi naprej odpelji jo na ulico

19
00:01:57,045 --> 00:01:59,019
hej, Chuck postavlja žleb

20
00:02:35,509 --> 00:02:40,184
oh počakaj malo počakaj malo potegni

21
00:02:40,185 --> 00:02:42,639
Wire Boulevard, prijatelj je pravkar prišel

22
00:02:43,659 --> 00:02:45,848
[Aplavz]

23
00:02:45,849 --> 00:02:47,679
<barva pisave="

24
00:02:47,680 --> 00:02:50,748
[Glasba]

25
00:02:52,680 --> 00:02:55,110
Prevzemi in mi sporoči kaj

26
00:02:55,111 --> 00:02:56,610
zgodi vsako minuto, kar se je verjetno zgodilo

27
00:02:56,611 --> 00:02:59,039
vse kar vem je Houdini

28
00:02:59,040 --> 00:03:01,740
odvetnik mu začasno manjka

29
00:03:01,741 --> 00:03:03,449
ogledala v redu, pozabimo na Kazan, če jih imamo

30
00:03:03,450 --> 00:03:05,250
nekaj boljšega <font color="

31
00:03:05,251 --> 00:03:07,349
na dve in tri je velik korak.

32
00:03:07,350 --> 00:03:09,449
Odvetnik podjetja pospravi poroto v žep

33
00:03:09,450 --> 00:03:11,639
in zamrznite lopar tukaj, dobite fotografije

34
00:03:11,640 --> 00:03:14,089
- pojdi dodaj novo teniško zabavo v Palm Beachu
- zabavne tekme.

35
00:03:15,780 --> 00:03:18,818
[Glasba]

36
00:03:19,110 --> 00:03:22,209
[Aplavz]

37
00:03:22,349 --> 00:03:24,299
[Glasba]

38
00:03:24,300 --> 00:03:25,878
[Aplavz]

39
00:03:30,490 --> 00:03:33,699
[Glasba]

40
00:03:36,620 --> 00:03:39,699
[Aplavz]

41
00:03:50,189 --> 00:03:54,579
[Glasba]

42
00:03:54,580 --> 00:03:57,589
Fant, rekel sem, da dobim denar, pošljem a

43
00:03:57,590 --> 00:04:00,785
preverite 50.000.000 $ v manj kot eni uri

44
00:04:00,786 --> 00:04:02,540
z vami je moj tiskovni predstavnik, lahko tečemo

45
00:04:02,541 --> 00:04:04,879
to mesto bom obdržal vaš denar, kar je

46
00:04:04,880 --> 00:04:07,789
- material<font color="
- preveč zabave, pusti mi, da naredim karkoli zate

47
00:04:07,792 --> 00:04:10,459
Nisem te odložil v pisarni, jaz

48
00:04:10,460 --> 00:04:13,143
pomeni nekaj resničnega, nekaj moram narediti

49
00:04:13,144 --> 00:04:15,348
mogoče kdo<font color="

50
00:04:15,349 --> 00:04:16,504
pazi zdaj

51
00:04:16,505 --> 00:04:18,440
ah, spravil si me iz te ideje

52
00:04:18,441 --> 00:04:20,720
iz glave, če si kdaj kriv

53
00:04:20,721 --> 00:04:22,115
Pomagal te bom poslati do stola

54
00:04:22,116 --> 00:04:24,380
<barva pisave="

55
00:04:24,381 --> 00:04:25,910
seveda zame veš da ne bi dal

56
00:04:25,911 --> 00:04:27,590
pridigaj, če dobiš, kar si zaslužiš

57
00:04:27,591 --> 00:04:29,705
ti si slab državljan Tony javna blaginja

58
00:04:29,706 --> 00:04:32,840
za izboljšanje ste bili zlorabljeni da

59
00:04:32,841 --> 00:04:35,165
<barva pisave="

60
00:04:35,166 --> 00:04:38,734
tvoje ocene. Takšnega tipa še nisem srečal

61
00:04:38,735 --> 00:04:41,059
si mi dal praprot ne samo

62
00:04:41,060 --> 00:04:42,889
jaz tesno, ampak mi je všeč zakaj ne ti

63
00:04:42,890 --> 00:04:44,389
reformiraj in bodi moj partner

64
00:04:44,390 --> 00:04:47,269
<barva pisave="

65
00:04:47,270 --> 00:04:51,650
navsezadnje sem jaz slab fant, ali si ti

66
00:04:51,651 --> 00:04:54,469
minister za civilizacijo pa ti kar drži

67
00:04:54,470 --> 00:04:56,299
gor kot jaz se vidiva kasneje Tony počakaj

68
00:04:56,300 --> 00:04:57,919
<barva pisave="

69
00:04:57,920 --> 00:04:59,598
če je obala čista, kdaj smo mi

70
00:04:59,599 --> 00:05:01,129
Grem praznovat, zdaj ne morem, moram

71
00:05:01,130 --> 00:05:02,810
vzemi <font color="

72
00:05:02,811 --> 00:05:05,359
kako si vedel verjetno veš

73
00:05:05,360 --> 00:05:07,038
kakšna zobna pasta si

74
00:05:07,039 --> 00:05:08,659
Ali nisi staromoden tip in on

75
00:05:08,660 --> 00:05:10,490
je bil zobni prah

76
00:05:10,491 --> 00:05:12,139
No, zagotovo se spuščate v stvari, moji fantje

77
00:05:12,140 --> 00:05:14,120
<barva pisave="

78
00:05:14,121 --> 00:05:15,889
zakaj sploh vedeti, kakšno oceno imaš

79
00:05:15,890 --> 00:05:18,500
- za algebro vaš drugi letnik na st.
- Johnova šola, povej mi, kaj je to.

80
00:05:18,503 --> 00:05:20,775
Algebra

81
00:05:20,776 --> 00:05:22,330
se vidiva kasneje, Tony

82
00:05:24,170 --> 00:05:26,638
[Glasba]

83
00:05:26,639 --> 00:05:31,899
[Aplavz]

84
00:05:34,560 --> 00:05:36,018
<barva pisave="

85
00:05:36,019 --> 00:05:39,079
[Aplavz]

86
00:05:43,889 --> 00:05:45,849
[Aplavz]

87
00:05:45,850 --> 00:05:48,989
[Glasba]

88
00:05:52,079 --> 00:05:55,255
Mauri Mauri je imel gospodično Leonard

89
00:05:55,256 --> 00:05:57,160
telefon z vami g. Rutherford hoče videti

90
00:05:57,161 --> 00:05:58,240
ti takoj

91
00:05:57,160 --> 00:05:59,439
v redu, ko jih boste morali zapeti, bom

92
00:05:59,440 --> 00:06:03,625
bodi <font color="

93
00:06:03,626 --> 00:06:07,809
kosilo zdravo dobro sem zmagal svoj primer niso

94
00:06:07,810 --> 00:06:10,359
mi boš čestital, veš

95
00:06:10,360 --> 00:06:12,114
kako se počutiva glede tega da, ampak hočem svojega

96
00:06:12,115 --> 00:06:13,735
pika I<font color="

97
00:06:13,736 --> 00:06:16,330
v čem je problem, če je bil nedolžen on

98
00:06:16,331 --> 00:06:18,730
je bil stokrat kriv pred nami

99
00:06:18,731 --> 00:06:20,409
rekel, da ne jemljite tega primera, ki ga imamo

100
00:06:20,410 --> 00:06:22,150
izgubil tri<font color="

101
00:06:22,151 --> 00:06:23,890
V redu, prinesem ti sto

102
00:06:23,891 --> 00:06:25,899
zasedejo njihovo mesto, ne želimo upravljati

103
00:06:25,900 --> 00:06:28,300
izsiljevalci in gangsterji tvoj oče in

104
00:06:25,899 --> 00:06:28,855
Oče vašega očeta je zanetil ta požar, kako

105
00:06:28,856 --> 00:06:31,000
ali ti <font color="

106
00:06:31,001 --> 00:06:32,710
ste zložili svoje klube ali ste govorili

107
00:06:31,000 --> 00:06:33,399
vsem spodobnim ljudem boste ugotovili, da smo

108
00:06:33,400 --> 00:06:35,304
niso edini, ki tako čutijo

109
00:06:35,305 --> 00:06:37,329
zakaj bi izgubljal čas z govorjenjem misliš

110
00:06:37,330 --> 00:06:39,264
nadaljuj<font color="

111
00:06:39,265 --> 00:06:41,350
vem, da ne delajo glavnih strank

112
00:06:41,351 --> 00:06:43,030
ampak raje delam zanje bodo

113
00:06:43,031 --> 00:06:44,755
pisanje oporok za starejše, kot

114
00:06:44,756 --> 00:06:46,690
ta isti. Walton, ki je zapustil milijon

115
00:06:46,691 --> 00:06:48,370
dolarjev priljubljenemu<font color="

116
00:06:48,371 --> 00:06:50,170
pekinezer z gospodi s kolegija

117
00:06:50,171 --> 00:06:52,509
gospodje, ostanimo v prvem nadstropju kot a

118
00:06:52,510 --> 00:06:54,820
udarec v boju za človekovo življenje

119
00:06:52,509 --> 00:06:55,599
obstaja skrivnost, obstaja spletka, všeč mi je

120
00:06:55,600 --> 00:06:57,969
težave pevskih deklet bootleggers

121
00:06:57,970 --> 00:06:59,918
in<font color="

122
00:06:59,919 --> 00:07:01,870
živi in jih nočeš zapustiti

123
00:07:01,871 --> 00:07:03,339
absolutno pozitivno nedoločen in

124
00:07:01,870 --> 00:07:04,410
vas bomo morali zaprositi za umik iz

125
00:07:04,411 --> 00:07:05,855
podjetje

126
00:07:05,856 --> 00:07:08,620
točno vi smo zagotovo mi

127
00:07:08,621 --> 00:07:10,735
naredi <font color="

128
00:07:10,736 --> 00:07:12,474
zatočišče za vse izmečke za

129
00:07:12,475 --> 00:07:14,799
družbo zelo dobro boste opustili

130
00:07:14,800 --> 00:07:19,135
papirje takoj O, kmalu bo

131
00:07:19,136 --> 00:07:23,469
dovolj zame Murray

132
00:07:23,470 --> 00:07:26,948
tako dolgo bom videl, da kmalu pogrešaš Leonarda

133
00:07:26,949 --> 00:07:29,469
ni <font color="

134
00:07:29,470 --> 00:07:32,560
vikend na Long Islandu, gospod Sanders, prosim

135
00:07:32,561 --> 00:07:34,895
oh, to je dobra ideja, če me kdo hoče

136
00:07:34,896 --> 00:07:36,389
tam me lahko dosežejo

137
00:07:52,228 --> 00:07:54,989
povej, kaj je to, da smo tvoji

138
00:07:54,990 --> 00:07:58,407
telesni stražar Ne potrebujem telesnega stražarja.

139
00:07:58,408 --> 00:08:01,348
Tony noče, da se ti kaj zgodi

140
00:08:01,349 --> 00:08:03,930
no tam je <font color="

141
00:08:03,931 --> 00:08:06,658
zelo lepo od tebe, da si ti povedal, ampak ti bi to naredil

142
00:08:06,659 --> 00:08:10,129
raje se vrni k njemu, škodiš nam

143
00:08:10,130 --> 00:08:13,050
Imam naročilo, samo reci mu hvala

144
00:08:13,051 --> 00:08:15,499
- Ne potrebujem te, v redu je
- <barva pisave="

145
00:08:16,069 --> 00:08:20,598
Adijo adijo

146
00:08:20,879 --> 00:08:23,990
[Glasba]

147
00:08:28,430 --> 00:08:34,439
No imaš še eno zasedbo da v

148
00:08:34,440 --> 00:08:40,849
avto pozdravljeni vsi

149
00:08:42,559 --> 00:08:45,854
velike palače, potem ko so vse zadušljive

150
00:08:45,855 --> 00:08:50,935
city whistle mislim, da igra

151
00:08:50,936 --> 00:08:54,800
tenis s Tomom se strinjam

152
00:09:11,049 --> 00:09:12,949
[Glasba]

153
00:09:12,950 --> 00:09:18,479
Dobrodošel doma o, prosim, ja, vedno

154
00:09:18,480 --> 00:09:20,700
Vedel sem, da si lepa, a nisem vedel

155
00:09:20,701 --> 00:09:21,795
spomni se, kako lepo je

156
00:09:21,796 --> 00:09:24,120
No, ne sprašujem se, če si pozabil, daj no

157
00:09:24,121 --> 00:09:28,019
pojdimo z druščino domov, kosimo sami

158
00:09:28,020 --> 00:09:30,690
<barva pisave="

159
00:09:30,691 --> 00:09:33,208
Jack o ja to je vse

160
00:09:30,690 --> 00:09:33,959
ti si zmagal ja vse čestitke

161
00:09:33,960 --> 00:09:35,249
stari, dejstvo je, da si čarovnik

162
00:09:35,250 --> 00:09:37,469
tako da zahteva veliko zabavo

163
00:09:37,470 --> 00:09:39,449
<barva pisave="

164
00:09:39,450 --> 00:09:41,310
noša je tista zabava za nekaj časa

165
00:09:41,311 --> 00:09:43,140
daj, vzel bom drug avto, ne želim

166
00:09:43,141 --> 00:09:44,684
igrati oh zgubi se spet se bova videla

167
00:09:44,685 --> 00:09:46,740
pozneje<font color="

168
00:09:46,741 --> 00:09:47,835
praviš

169
00:09:47,836 --> 00:09:50,039
štiri tedne se mi nisi približal

170
00:09:50,040 --> 00:09:52,064
telefon me je sploh poskušal videti

171
00:09:52,065 --> 00:09:53,550
tokrat zdaj si nenadoma prišel

172
00:09:53,551 --> 00:09:55,155
in počakaj <font color="

173
00:09:55,156 --> 00:09:56,790
draga, vem, zibal sem, ampak

174
00:09:56,791 --> 00:09:59,060
V njem sem jedel in spal

175
00:09:59,061 --> 00:10:02,039
pošteno povedano, kaj sem zdaj naredil

176
00:10:02,040 --> 00:10:04,619
opusti to, kot sem te prosil, dragi I

177
00:10:04,620 --> 00:10:06,149
Ne maram ga drgniti, vendar sem zmagal

178
00:10:06,150 --> 00:10:08,879
ali to ne pomeni <font color="

179
00:10:08,880 --> 00:10:10,860
Ne, veš, kako zelo sovražim, da delaš

180
00:10:08,879 --> 00:10:11,425
ljudem je to najbolj všeč med nami

181
00:10:11,426 --> 00:10:13,495
vrsta ljudi na zemlji

182
00:10:13,496 --> 00:10:16,560
gangsterji izsiljevalci zbor dekle draga

183
00:10:16,561 --> 00:10:18,000
Danes sem imel bitko

184
00:10:18,001 --> 00:10:20,385
daj ne zapusti te in boril se bom s teboj

185
00:10:20,386 --> 00:10:22,640
vem<font color="

186
00:10:22,641 --> 00:10:24,839
bolj kot karkoli na svetu

187
00:10:24,840 --> 00:10:26,490
smešen način se pokažeš

188
00:10:24,839 --> 00:10:27,990
v redu, naredil bom svoj posel

189
00:10:27,991 --> 00:10:31,350
da ti pokažem do konca življenja

190
00:10:31,351 --> 00:10:33,899
<barva pisave="

191
00:10:33,900 --> 00:10:37,110
obljubi mi eno stvar

192
00:10:37,111 --> 00:10:39,629
te kazenske zadeve oh ne morem

193
00:10:39,630 --> 00:10:41,399
obljubite to bolj kot karkoli drugega

194
00:10:41,400 --> 00:10:43,830
No, oh, dragi, drugače je

195
00:10:43,831 --> 00:10:46,485
moj posel, moje delo, ki mi ga ne morejo narekovati

196
00:10:46,486 --> 00:10:49,138
<barva pisave="

197
00:10:49,139 --> 00:10:51,675
ravnaj tako, prosim, resno mislim jack i

198
00:10:51,676 --> 00:10:53,520
imel štiri tedne za razmislek o tej stvari

199
00:10:53,521 --> 00:10:57,240
Ne vidim se poročenega z gangsterjem

200
00:10:57,241 --> 00:11:01,809
odvetnik seveda, oprosti, če nisi daleč

201
00:11:01,810 --> 00:11:04,645
kako mi gre dobro

202
00:11:04,646 --> 00:11:07,479
zaključimo dan <font color="

203
00:11:07,480 --> 00:11:09,779
praviš

204
00:11:17,179 --> 00:11:23,929
dobim svoje stvari nazaj Star sem 20 let nazaj v mestu da

205
00:11:23,930 --> 00:11:28,548
gospod, pridi sem

206
00:11:28,549 --> 00:11:31,277
Mislil sem, da sem ti rekel, da bom šef

207
00:11:31,278 --> 00:11:34,325
ali ne bomo ostali tukaj za to, kar se dogaja

208
00:11:34,326 --> 00:11:37,700
<barva pisave="

209
00:11:37,701 --> 00:11:40,039
ni dokazov o dogovoru sporazum

210
00:11:40,040 --> 00:11:42,259
v redu bodi takoj za tabo počakaj počakaj

211
00:11:42,260 --> 00:11:44,609
oh, moraš ga pripeljati sem

212
00:11:44,610 --> 00:11:46,958
lahko<font color="

213
00:11:48,009 --> 00:11:52,969
ti imaš malo dima ne jaz ne

214
00:11:52,970 --> 00:11:55,965
kozarec kave v redu

215
00:11:55,966 --> 00:11:57,429
daj te stvari sem

216
00:12:01,318 --> 00:12:06,659
ali vam je udobno, fantje, ali imate kopalni plašč

217
00:12:28,889 --> 00:12:36,889
<barva pisave="

218
00:12:37,629 --> 00:12:41,859
Zdaj praznujem, ne govori norca

219
00:12:41,860 --> 00:12:44,575
to je zato, ker je šla tvoja punca ven

220
00:12:44,576 --> 00:12:47,635
preklet

221
00:12:47,636 --> 00:12:50,408
oh, torej so to prijavili Disneyju, zakaj

222
00:12:50,409 --> 00:12:54,038
ne spusti tiste stvari, kar si

223
00:12:54,039 --> 00:12:57,294
mora narediti <font color="

224
00:12:57,295 --> 00:13:02,919
deklica, ki ljubi nekaj okoli

225
00:13:02,920 --> 00:13:07,298
ste prepričani, da je eden od njih vaš

226
00:13:07,299 --> 00:13:11,829
Mami Tony, malo si zelo duhovit

227
00:13:11,830 --> 00:13:14,350
počitek

228
00:13:14,351 --> 00:13:17,985
in to storiš še enkrat, človek, všeč si mi

229
00:13:17,986 --> 00:13:19,639
[Glasba]

230
00:13:23,490 --> 00:13:26,079
Dober večer <font color="

231
00:13:26,080 --> 00:13:29,050
plesna glasba prihaja k vam

232
00:13:29,051 --> 00:13:31,855
Klub Pinnacle na 52. ulici in.

233
00:13:31,856 --> 00:13:34,719
Broadway je kraj rekreacije

234
00:13:34,720 --> 00:13:38,119
elita povsod in prikazuje zelo

235
00:13:38,120 --> 00:13:40,350
<barva pisave="

236
00:13:41,980 --> 00:13:49,019
[Glasba]

237
00:13:51,389 --> 00:13:54,758
Torej veš, mislim, da si bil nor, da si naredil

238
00:13:54,759 --> 00:13:57,489
da danes popoldne kakšna je razlika

239
00:13:57,490 --> 00:14:01,569
njegov posel je ustvaril vse življenje

240
00:14:01,570 --> 00:14:04,555
rad ima različne ljudi

241
00:14:04,556 --> 00:14:07,930
stvari<font color="

242
00:14:07,931 --> 00:14:10,690
odpelji taksista domov na večerjo št

243
00:14:10,691 --> 00:14:12,230
to je vrsta humorja

244
00:14:12,231 --> 00:14:13,769
[Glasba]

245
00:14:15,120 --> 00:14:18,189
Seveda vem, da govorim proti sebi

246
00:14:18,190 --> 00:14:22,085
lastnem interesu, kaj pa misliš

247
00:14:22,086 --> 00:14:25,100
dobro veš

248
00:14:25,101 --> 00:14:26,220
<barva pisave="

249
00:14:26,429 --> 00:14:34,408
Pozabil sem, ne uporabljaj me kmalu, kar ti

250
00:14:34,409 --> 00:14:36,969
ne uporabljaj me, da bi bil ljubosumen

251
00:14:36,970 --> 00:14:40,479
Vem, da ti povem, da je vse to

252
00:14:40,480 --> 00:14:44,760
lahko tedne z mano

253
00:14:44,761 --> 00:14:47,310
torej če sem mislil

254
00:14:51,600 --> 00:14:54,869
[Glasba]

255
00:14:59,519 --> 00:15:02,618
Delaš strašno napako, to je

256
00:15:02,619 --> 00:15:05,259
bolje <font color="

257
00:15:05,260 --> 00:15:08,329
mm-hmm ne bodi tako skromna

258
00:15:08,330 --> 00:15:09,959
[Glasba]

259
00:15:14,559 --> 00:15:17,859
Draga, ne spomnim se, kdaj nisem

260
00:15:17,860 --> 00:15:19,558
bil zaljubljen vate

261
00:15:19,559 --> 00:15:22,888
Tom da, dragi moj

262
00:15:22,889 --> 00:15:25,359
Ali ni kvot in koncev?

263
00:15:25,360 --> 00:15:28,910
pnevmatika

264
00:15:28,911 --> 00:15:31,599
misliš <font color="

265
00:15:31,600 --> 00:15:33,609
Mene to ne moti ampak bi rada

266
00:15:33,610 --> 00:15:35,800
vedo, da je zagotovo konec, preden mi

267
00:15:35,801 --> 00:15:37,150
da bi se poročil

268
00:15:37,151 --> 00:15:40,149
zdaj je konec, ne bi mi bilo všeč

269
00:15:40,150 --> 00:15:43,539
ni problema s tem <font color="

270
00:15:43,540 --> 00:15:46,110
- ne bo povzročala nobenih težav, zagotovo jih bom
- poskrbite.

271
00:15:59,019 --> 00:16:05,110
Živjo Lily, zdravo draga, takoj prideš ven

272
00:16:21,080 --> 00:16:24,070
Pozdravljena Draga

273
00:16:27,470 --> 00:16:30,959
kaj delaš Mimi, rad bi govoril

274
00:16:30,960 --> 00:16:38,065
za vas

275
00:16:38,066 --> 00:16:44,599
oh res ja kakšna je ideja.

276
00:16:44,600 --> 00:16:48,190
<barva pisave="

277
00:16:48,191 --> 00:16:51,040
lepi trenutki skupaj, ampak ja kaj

278
00:16:51,041 --> 00:16:54,204
no, stvari morajo biti drugačne

279
00:16:54,205 --> 00:16:55,879
nekaj se je zgodilo

280
00:17:00,919 --> 00:17:05,149
Imam še eno dekle ne tvoje življenje ne pomeni

281
00:17:05,150 --> 00:17:07,175
<barva pisave="

282
00:17:07,176 --> 00:17:08,809
zvodnik prideš sem in mi poveš

283
00:17:08,810 --> 00:17:10,730
- da je vsega konec in počakaj name
- planil v smeh, mislim, kaj smo.

284
00:17:10,733 --> 00:17:12,559
Oba vesta, da ne more trajati, ne razumem

285
00:17:12,560 --> 00:17:13,639
zakaj ne

286
00:17:12,559 --> 00:17:14,270
nimaš udarca <font color="

287
00:17:14,271 --> 00:17:16,430
popolnoma na mestu s tabo jaz

288
00:17:16,431 --> 00:17:19,400
Nisem pogledal še enega moškega, ki ga poznam

289
00:17:19,401 --> 00:17:22,865
super si bil ampak jaz bom imel

290
00:17:22,866 --> 00:17:26,328
poročena oh prav kdo je ona

291
00:17:26,329 --> 00:17:29,494
<barva pisave="

292
00:17:29,495 --> 00:17:31,145
ti pokažem, da me ne moreš preganjati

293
00:17:31,146 --> 00:17:32,855
na ta način se ne trudim, grem

294
00:17:32,856 --> 00:17:35,059
poskrbi zase se bom dogovoril

295
00:17:35,060 --> 00:17:37,339
na tebi se me ne moreš znebiti tako zlahka

296
00:17:37,340 --> 00:17:39,259
<barva pisave="

297
00:17:39,260 --> 00:17:41,524
zapustila fanta, ki je bil nor name

298
00:17:41,525 --> 00:17:44,794
priden fant Carla da carlomon ne jaz jaz ena

299
00:17:44,795 --> 00:17:46,895
reketar dober karkoli je dober

300
00:17:46,896 --> 00:17:48,875
<barva pisave="

301
00:17:48,876 --> 00:17:50,884
česa takega in ne boš imel

302
00:17:50,885 --> 00:17:52,789
stran s tem vam bom pokazal, da bom razširil

303
00:17:52,790 --> 00:17:54,950
ta stvar po vseh časopisih grem

304
00:17:53,569 --> 00:17:55,909
pokaži prijatelju, če si

305
00:17:55,910 --> 00:17:57,890
drzni si to storiti

306
00:17:57,891 --> 00:18:00,860
prekleto, nimam česa izgubiti, bom naredil

307
00:18:00,861 --> 00:18:02,480
veliko<font color="

308
00:18:02,481 --> 00:18:04,879
za denar sem to pričakoval in sem

309
00:18:04,880 --> 00:18:06,680
pripravljen plačati, rekel sem, da bom naredil

310
00:18:06,681 --> 00:18:09,245
poravnava na vas in jaz bom, da ste bili

311
00:18:09,246 --> 00:18:12,755
vzemi ali pusti, vseeno mi je, ampak če

312
00:18:12,756 --> 00:18:15,559
hočeš mi delati težave

313
00:18:15,560 --> 00:18:17,475
opozoriti pazite nase

314
00:18:17,476 --> 00:18:19,389
umazan nataknjen snob.

315
00:18:58,240 --> 00:19:00,909
Govoril bom z Jimom Krelmanom, končano

316
00:19:00,910 --> 00:19:08,910
jaz Montaigne oh to sem jaz jaz Jim oh imam

317
00:19:10,119 --> 00:19:15,659
bil okoli koga misliš

318
00:19:16,210 --> 00:19:20,159
gotovo misliš na mojo sestro dvojčico

319
00:19:20,160 --> 00:19:25,178
Zanimalo me je, kaj si <font color="

320
00:19:25,179 --> 00:19:30,068
Mislil sem te poklicati, da se vidiva

321
00:19:30,069 --> 00:19:38,069
nekega dne kaj počneš nocoj grem

322
00:19:38,799 --> 00:19:42,990
poskusi se posloviti

323
00:19:48,220 --> 00:19:56,220
[Glasba]

324
00:20:02,190 --> 00:20:05,328
[Aplavz]

325
00:20:09,329 --> 00:20:14,548
[Glasba]

326
00:20:19,200 --> 00:20:25,509
[Glasba]

327
00:20:30,829 --> 00:20:32,709
[Glasba]

328
00:20:32,710 --> 00:20:38,019
Kaj si bil in kaj si imel

329
00:20:38,089 --> 00:20:42,348
veš kaj jaz vem, martini ni preveč

330
00:20:42,349 --> 00:20:48,199
veliko<font color="

331
00:20:48,200 --> 00:20:52,278
Nisem se mogel spomniti, kaj sem imel pri tebi

332
00:20:52,279 --> 00:20:55,568
zelo očarljiv ta večer hvala

333
00:20:55,569 --> 00:21:03,569
si zamenjal stran, no, izvoli

334
00:21:06,589 --> 00:21:07,598
mi smo

335
00:21:07,599 --> 00:21:14,778
lep dan potem je vsega konec kaj počneš

336
00:21:14,779 --> 00:21:17,598
pomisli <font color="

337
00:21:17,599 --> 00:21:20,568
ne, ni nujno, da bi moral biti

338
00:21:20,569 --> 00:21:23,655
vsak trenutek

339
00:21:23,656 --> 00:21:26,360
kdo je rekel Ella, ki jo je vprašal, ali si to naredil jaz

340
00:21:26,361 --> 00:21:28,220
naredil

341
00:21:28,221 --> 00:21:30,109
ah ja imaš to, kar si mu hotela povedati

342
00:21:30,110 --> 00:21:32,045
nekaj

343
00:21:32,046 --> 00:21:35,255
povej mu, da je vsega konec, vidim, da boš

344
00:21:35,256 --> 00:21:38,480
imeti <font color="

345
00:21:38,481 --> 00:21:41,359
na tribuni pred vso to množico št

346
00:21:41,360 --> 00:21:43,460
lahko to storite zasebno tukaj

347
00:21:43,461 --> 00:21:45,829
obstajajo mesta, kjer je streha

348
00:21:45,830 --> 00:21:50,340
primer, da vem, to je vse

349
00:21:50,341 --> 00:21:55,684
<barva pisave="

350
00:21:55,685 --> 00:22:01,028
Daj no, gospod Stella, ker te pogrešajo.

351
00:22:01,029 --> 00:22:05,155
Fontaine roti srečno mesto Houghton, naj

352
00:22:05,156 --> 00:22:08,735
pridi sem dvakrat

353
00:22:08,736 --> 00:22:10,320
gospod misli

354
00:22:16,888 --> 00:22:19,868
pozdravimo Adele, oh, vesela sem

355
00:22:19,869 --> 00:22:22,929
se vidimo kmalu <font color="

356
00:22:22,930 --> 00:22:24,518
Zadovoljujem se s tem, kar hočeš

357
00:22:24,519 --> 00:22:25,554
slecite plašč

358
00:22:25,555 --> 00:22:27,444
ne hvala ampak nehal boš in

359
00:22:27,445 --> 00:22:28,988
popij pijačo ne hvala

360
00:22:28,989 --> 00:22:32,648
ni ti treba <font color="

361
00:22:32,649 --> 00:22:35,320
Pozabi, končajmo s tem

362
00:22:35,321 --> 00:22:37,524
Ali lahko malo storim?

363
00:22:37,525 --> 00:22:40,925
pretvarjaj se oh ampak ne tukaj ne tukaj daj no

364
00:22:40,926 --> 00:22:42,120
tam zunaj

365
00:22:48,950 --> 00:22:50,999
ni veliko v njem

366
00:22:51,000 --> 00:22:54,659
Nisem slišal, zato mi je všeč s seboj

367
00:22:54,660 --> 00:22:59,230
nimajo <font color="

368
00:22:59,231 --> 00:23:01,759
jaz in Mimi nimava vrvi na sebi

369
00:23:02,660 --> 00:23:06,629
Zakaj ne prideš povedati, kaj je narobe s tem

370
00:23:06,630 --> 00:23:09,775
glasba, ki ste jo slišali

371
00:23:09,776 --> 00:23:11,929
kaj ja sem slišal

372
00:23:32,759 --> 00:23:36,950
pozdravljena gospa pozdravljeni gospod

373
00:23:48,829 --> 00:23:52,609
<barva pisave="

374
00:23:52,610 --> 00:23:55,369
povej mi zakaj sem spal za ta namen si rekel

375
00:23:55,370 --> 00:23:57,214
želite spati z glavo proti

376
00:23:57,215 --> 00:24:00,134
motor je rekel ja in jaz nejasno

377
00:24:00,135 --> 00:24:03,270
spomnim se, da sem šel včeraj zvečer na zabavo

378
00:24:03,271 --> 00:24:07,489
<barva pisave="

379
00:24:07,490 --> 00:24:10,968
dober čas, da, gospod, dobro, da ste bili v a

380
00:24:10,969 --> 00:24:13,144
zelo velikodušno razpoložen gospod, vendar sem prepričal

381
00:24:13,145 --> 00:24:15,980
mlada ženska, ki si ji dal

382
00:24:15,981 --> 00:24:17,644
klavir bi bilo težko dobiti

383
00:24:17,645 --> 00:24:19,668
selitve pozno ponoči

384
00:24:19,669 --> 00:24:21,049
hvalevredno

385
00:24:21,050 --> 00:24:23,569
Jaz tudi <font color="

386
00:24:23,570 --> 00:24:26,178
da bi lahko uničil Laurettino željo

387
00:24:26,179 --> 00:24:28,715
zdelo se je, da ga izvaja v dežju, ki

388
00:24:28,716 --> 00:24:31,249
to je vse, kar eh, koliko so ure

389
00:24:31,250 --> 00:24:34,654
pusti<font color="

390
00:24:34,655 --> 00:24:38,090
No, upam, da ste prevzeli moje dolžnosti kot

391
00:24:38,091 --> 00:24:39,920
receptorka, včeraj sem vzel velikega

392
00:24:39,921 --> 00:24:42,665
blondinka doma, moram reči dame

393
00:24:42,666 --> 00:24:45,679
tam se je zelo dobro obnašal

394
00:24:45,680 --> 00:24:48,668
le šest razbitih skodelic trije krožniki

395
00:24:48,669 --> 00:24:51,470
- razpokane in s petimi luknjami goreče preproge
- <barva pisave="

396
00:24:51,473 --> 00:24:53,735
Durand, nadaljeval boš s tem

397
00:24:53,736 --> 00:24:56,450
Pil bom, dokler ga bom imel

398
00:24:56,451 --> 00:24:58,650
mačka in mačka bom kot

399
00:24:58,651 --> 00:25:00,850
Dokler je ta pijača začaran krog

400
00:25:01,808 --> 00:25:03,818
nehaj kričati

401
00:25:03,819 --> 00:25:08,118
shrambo smo vzeli takoj g.

402
00:25:08,119 --> 00:25:10,624
Med

403
00:25:10,625 --> 00:25:14,308
G. Durant, da, da, kaj je to, g.

404
00:25:14,309 --> 00:25:16,058
sanella gospod, on je v strašnih težavah

405
00:25:17,769 --> 00:25:20,888
po tem.

406
00:25:36,369 --> 00:25:40,209
Oh, Jack, samo nekaj minut v časopisu, Jack, jaz sem

407
00:25:40,210 --> 00:25:43,150
bo <font color="

408
00:25:43,151 --> 00:25:46,140
Imel sem jih priložnost prebrati, Tom je bil

409
00:25:46,141 --> 00:25:49,028
aretiran, pravijo, da je tukaj potem umor

410
00:25:49,029 --> 00:25:51,429
- Povej mi svojo fotografijo v časopisih, ampak jaz
- morava opraviti s tem, Tom in jaz<font color="

411
00:25:51,432 --> 00:25:55,765
Zaročen

412
00:25:55,766 --> 00:25:59,557
Vidim te, brat, hitro, ali ne, vem

413
00:25:59,558 --> 00:26:03,009
če bi imel vlogo, ne bi prišel k tebi

414
00:26:03,010 --> 00:26:04,809
Tako sem obupana, da nisem vedela, kaj naj naredim

415
00:26:04,810 --> 00:26:07,194
vidiš, počutim se odgovornega sem mu rekel

416
00:26:07,195 --> 00:26:08,769
pojdi <font color="

417
00:26:08,770 --> 00:26:11,048
ne bi delala težav, da sta se sprla

418
00:26:11,049 --> 00:26:14,019
včeraj in potem je začel piti

419
00:26:14,020 --> 00:26:18,548
in bojim se, da se je razjezil nanj

420
00:26:18,549 --> 00:26:22,134
tako grozno je vse proti njemu ja

421
00:26:22,135 --> 00:26:25,719
ja, to zveni precej slabo Jack Jack ton

422
00:26:25,720 --> 00:26:28,297
ne boš pomagal ne boš ti pomagal

423
00:26:28,298 --> 00:26:31,435
Ne bi jih zapustil, vem, da bo

424
00:26:31,436 --> 00:26:35,710
smešno se ti zdi po vseh teh stvareh

425
00:26:35,711 --> 00:26:38,665
Govoril sem o teh primerih, Jack pa o tem

426
00:26:38,666 --> 00:26:41,618
drugače je, Tom je, ti tega ne bi naredil

427
00:26:41,619 --> 00:26:44,619
naj te drži tvoj občutek proti meni

428
00:26:44,620 --> 00:26:47,229
pomagaj mu, tega ti ni treba storiti

429
00:26:47,230 --> 00:26:49,838
veš kaj <font color="

430
00:26:49,839 --> 00:26:53,439
obupan ne vem kaj delam

431
00:26:53,440 --> 00:26:55,855
Pisal bom za grobnice in oder

432
00:26:55,856 --> 00:27:00,295
oh, hvala jack layton, da si prišel ven za

433
00:27:00,296 --> 00:27:04,010
taksi te bom odložil domov, jaz ne

434
00:27:04,011 --> 00:27:05,700
ustavi se zame <font color="

435
00:27:05,880 --> 00:27:11,129
Jack, spraševal sem se, če mi lahko odpustiš

436
00:27:11,130 --> 00:27:14,785
kaj je važno, če ti odpustim

437
00:27:14,786 --> 00:27:17,980
ali ne, dokler delam, kar hočeš, zakaj

438
00:27:17,981 --> 00:27:19,629
seveda jaz<font color="

439
00:27:19,630 --> 00:27:22,808
govori, kot da me sovražiš zakaj ne zakaj

440
00:27:22,809 --> 00:27:25,630
- če pričakuješ, da bo moja ljubezen trajala
- dlje od tvojega, nisem vedel, da lahko.

441
00:27:25,633 --> 00:27:27,027
<barva pisave="

442
00:27:27,028 --> 00:27:30,459
spremenili ste se, da pozdravljam stvarnika

443
00:27:30,460 --> 00:27:33,058
to spremembo

444
00:27:44,200 --> 00:27:47,095
nisi edina ženska na svetu

445
00:27:47,096 --> 00:27:50,100
poznaš veliko drugih privlačnih žensk

446
00:27:50,101 --> 00:27:53,285
na stotine njih

447
00:27:53,286 --> 00:27:56,469
uh torej, če imate prsi gospodje, da je

448
00:27:56,470 --> 00:27:58,929
da <font color="

449
00:27:58,930 --> 00:28:00,519
oddelek za umore in vprašaj, kdaj lahko vidi

450
00:28:00,520 --> 00:28:02,094
jaz da gospod

451
00:28:02,095 --> 00:28:04,809
ali mislite, da je kriv, gospod, upam

452
00:28:04,810 --> 00:28:08,015
ne zanjo

453
00:28:08,016 --> 00:28:11,219
tukaj pozdravljeni, kdo govori

454
00:28:11,220 --> 00:28:14,499
zdaj je g. Grant, ki je govoril, je bil

455
00:28:14,500 --> 00:28:19,015
to je <font color="

456
00:28:19,016 --> 00:28:21,399
osebno gospod pozdravljeni

457
00:28:21,400 --> 00:28:24,818
ja, gospod Ahn govori dobro, slabo

458
00:28:24,819 --> 00:28:28,104
samo poimenuj svojega prijatelja, ki ti bo povedal

459
00:28:28,105 --> 00:28:30,459
samo če veš kaj je zate najboljše

460
00:28:30,460 --> 00:28:35,905
boste odpustili stranski kovček

461
00:28:35,906 --> 00:28:41,348
razumeti, kdo je to

462
00:28:41,349 --> 00:28:49,349
<barva pisave="

463
00:28:49,500 --> 00:28:53,305
nekdo me je pravkar prepričal, da siddell

464
00:28:53,306 --> 00:28:56,185
Ubogi poročnik Stevenson je nedolžen

465
00:28:56,186 --> 00:28:58,955
Povej mu, da pridem takoj

466
00:28:58,956 --> 00:29:01,790
Naj si ga ogledajo

467
00:29:01,791 --> 00:29:04,540
streha<font color="

468
00:29:04,541 --> 00:29:09,910
Iščem hčer očeta teh fantov

469
00:29:09,911 --> 00:29:14,108
vedno udari čednega Hej

470
00:29:14,109 --> 00:29:16,645
nisi se odločil za roko z mademoiselle

471
00:29:16,646 --> 00:29:18,370
<barva pisave="

472
00:29:18,371 --> 00:29:20,710
odpusti moškega, kot si ne želiš biti

473
00:29:19,180 --> 00:29:21,070
povezan z določenim poražencem, kar je

474
00:29:21,071 --> 00:29:22,135
resnica

475
00:29:22,136 --> 00:29:24,460
pravkar so mu jih poslali nazaj

476
00:29:24,461 --> 00:29:27,100
nova <font color="

477
00:29:27,101 --> 00:29:29,289
povej mi, da imam vprašanje Carl amoniak

478
00:29:29,290 --> 00:29:31,179
Clemens je rekel, da ne ve zakaj

479
00:29:29,289 --> 00:29:31,810
Siddell je prišel, vendar tako dolgo, kot celo Barry

480
00:29:31,811 --> 00:29:34,120
dal vse od sebe, da bi bil prijazen do njega

481
00:29:32,440 --> 00:29:34,600
lepo do tipa, ki mu je ukradel dekle

482
00:29:34,601 --> 00:29:35,814
ah.

483
00:29:35,815 --> 00:29:38,019
Vse je bilo oprano, česar ni imel

484
00:29:38,020 --> 00:29:40,014
vsaka zamera drug do drugega govori isto

485
00:29:40,015 --> 00:29:42,490
stvar s krelmanom je bila super, ampak otrok je prišel

486
00:29:41,019 --> 00:29:43,210
tam s čipom na rami je bil

487
00:29:43,211 --> 00:29:44,215
išče težave

488
00:29:44,216 --> 00:29:46,960
fant, kot je Tom, vstopi v gnezdo

489
00:29:46,961 --> 00:29:49,630
gorile s čipom <font color="

490
00:29:49,631 --> 00:29:51,759
ja, si predstavljaš ne, ne morem

491
00:29:51,760 --> 00:29:53,710
to se je spet zgodilo

492
00:29:53,711 --> 00:29:56,379
- narediš, ko si dobro na strehi
- ko sva šla ven na streho, mi je rekla.

493
00:29:56,382 --> 00:29:59,140
Da me nikoli ni hotela videti

494
00:29:59,141 --> 00:30:01,495
bila je skozi <font color="

495
00:30:01,496 --> 00:30:03,310
se vrnil v carlomon potem kot

496
00:30:03,311 --> 00:30:05,065
je nenadoma spregovorila in jo odložila

497
00:30:05,066 --> 00:30:07,559
roko srce in ko je vzela

498
00:30:07,560 --> 00:30:08,930
daleč stran je bil ves v krvi

499
00:30:08,931 --> 00:30:11,005
No, zdi se mi, da se spomnim, da sem slišal

500
00:30:11,006 --> 00:30:13,799
<barva pisave="

501
00:30:13,800 --> 00:30:17,230
je bil preblisk z ulice in

502
00:30:17,231 --> 00:30:19,809
nekaj me je udarilo v nogo in bil sem noter

503
00:30:17,230 --> 00:30:20,574
nekakšna vrtoglavica in nisem vedel, kaj sem

504
00:30:20,575 --> 00:30:23,319
naredil to kri in vse, kar sem jaz

505
00:30:23,320 --> 00:30:25,990
misel<font color="

506
00:30:25,991 --> 00:30:27,490
je bil revolver 38. Ne vem

507
00:30:27,491 --> 00:30:29,230
nikoli videla, preden je bila ubita z

508
00:30:29,231 --> 00:30:30,849
kroglo iz te pištole, vendar tega nisem naredil

509
00:30:29,230 --> 00:30:32,380
to je <font color="

510
00:30:32,381 --> 00:30:34,285
ali nisi, ja, ampak nikoli nisem kupil pištole

511
00:30:34,286 --> 00:30:37,135
o ja, pošiljka nikoli ni imela nobenega vzvoda

512
00:30:37,136 --> 00:30:39,070
<barva pisave="

513
00:30:38,079 --> 00:30:39,939
nakupovanje na včerajšnji poti domov

514
00:30:39,940 --> 00:30:41,515
popoldne

515
00:30:41,516 --> 00:30:44,064
ne, nisem vedel, če si prodal 38

516
00:30:44,065 --> 00:30:46,149
pištolo včeraj popoldne da gospod kaj

517
00:30:46,150 --> 00:30:48,849
okoli štirih bi lahko

518
00:30:48,850 --> 00:30:52,285
<barva pisave="

519
00:30:52,286 --> 00:30:55,719
je bil človek, da, gospod, ki ga ne bomo potrebovali

520
00:30:55,720 --> 00:30:59,379
ti več Hvala kaj misliš zdaj

521
00:30:59,380 --> 00:31:02,828
Ali ni tvoja zgodba tako nora, da bi lahko

522
00:31:02,829 --> 00:31:04,840
bodi resnica

523
00:31:04,841 --> 00:31:06,820
<barva pisave="

524
00:31:06,821 --> 00:31:09,399
tvoj prijatelj bo imel lepo

525
00:31:09,400 --> 00:31:13,295
hiter poskus in moj prijeten sprehod za

526
00:31:13,296 --> 00:31:17,190
stol počakaj malo Dave Fleming
sebe.

527
00:31:19,019 --> 00:31:23,108
Oh, jack, vem, pojdi in sedi

528
00:31:23,109 --> 00:31:25,330
vzemi <font color="

529
00:31:25,331 --> 00:31:27,009
skoraj nori so bili akne in akne

530
00:31:27,010 --> 00:31:28,630
prepozno

531
00:31:28,631 --> 00:31:30,519
skoraj sem verjel, da sem to naredil

532
00:31:30,520 --> 00:31:32,920
In samo vedi, da vem, da sem slišal, da je laž

533
00:31:30,519 --> 00:31:33,655
ob 4h, ko je rekel, da mi je prodal

534
00:31:33,656 --> 00:31:35,305
pištola sem hodil <font color="

535
00:31:35,306 --> 00:31:36,865
ali imaš priče ne Bil sem sam

536
00:31:36,866 --> 00:31:39,880
kje si koga srečal si šel

537
00:31:39,881 --> 00:31:41,555
v kateri koli trgovini, razen Jacka, prisežem

538
00:31:41,556 --> 00:31:44,445
nisem <font color="

539
00:31:44,446 --> 00:31:46,655
verjameš mi, da verjamem

540
00:31:46,656 --> 00:31:48,355
Pa ti si prvi tukaj

541
00:31:48,356 --> 00:31:50,650
V redu je, ne skrbi zdaj

542
00:31:50,651 --> 00:31:53,200
misliš, spravili te bomo od tam

543
00:31:53,201 --> 00:31:55,750
mi boš pomagal <font color="

544
00:31:55,751 --> 00:31:57,630
tudi po nadaljevanju, oh, ne skrbi za to

545
00:31:57,631 --> 00:31:59,870
igraj ja

546
00:31:59,871 --> 00:32:02,820
priklop stari oh zdravo človek o ja

547
00:32:02,821 --> 00:32:03,989
to je to

548
00:32:03,990 --> 00:32:06,794
<barva pisave="

549
00:32:06,795 --> 00:32:09,405
ali si srečen v tem primeru ja oh vidim

550
00:32:09,406 --> 00:32:11,100
Nisem vedel, da je gospodična Leonard prišla

551
00:32:11,101 --> 00:32:12,929
jaz v Ne želim videti, kot da sem

552
00:32:12,930 --> 00:32:15,240
kažejo, ampak želim storiti vse

553
00:32:15,241 --> 00:32:17,610
- <barva pisave="
- več in to je tisto, kar želite.

554
00:32:17,613 --> 00:32:20,009
Naravnost z rame, ja tiste

555
00:32:20,010 --> 00:32:22,214
jih je najlažje blokirati, česar ne želimo

556
00:32:22,215 --> 00:32:24,509
vam v tem primeru, mislimo, da bi

557
00:32:24,510 --> 00:32:26,969
samo <font color="

558
00:32:26,970 --> 00:32:28,949
zagovornik krivcev

559
00:32:28,950 --> 00:32:31,169
odkrito povedano obstaja

560
00:32:28,950 --> 00:32:31,844
nihče ne more storiti veliko bomo

561
00:32:31,845 --> 00:32:33,795
poskusite ga spraviti ven s tožbo

562
00:32:33,796 --> 00:32:35,999
čustvena norost čustvena norost

563
00:32:36,000 --> 00:32:38,908
in ti si <font color="

564
00:32:38,909 --> 00:32:41,298
lahko drugače eh

565
00:32:41,299 --> 00:32:43,609
No, lahko bi uporabil ta očitek norosti

566
00:32:43,610 --> 00:32:45,918
samo zate nobeden

567
00:32:49,670 --> 00:32:53,308
zdravo gospa Jackson Surat Thani dobro

568
00:32:53,309 --> 00:32:55,920
zdravo dež - kako si dobro

569
00:32:55,921 --> 00:32:57,690
povej mi lahko prineseš nekaj droge <font color="

570
00:32:57,691 --> 00:32:59,400
Minh od zibelke do groba hočem

571
00:32:59,401 --> 00:33:01,319
vedeti vse, kar si imel včeraj

572
00:33:01,320 --> 00:33:02,564
to je otročje lahko

573
00:33:02,565 --> 00:33:04,724
ker me nocoj nisi dobro spoznal

574
00:33:04,725 --> 00:33:06,510
približno deset na vrhuncu se dobro smeje

575
00:33:06,511 --> 00:33:08,485
hvala smešno <font color="

576
00:33:08,486 --> 00:33:09,590
na vrhu

577
00:33:09,869 --> 00:33:13,470
oh, ponujajo to, to bo licenciralo

578
00:33:13,471 --> 00:33:16,495
tip je kriv, ker oni to počnejo ja oh počakaj

579
00:33:16,496 --> 00:33:18,289
minuto poslušajte svoj čas s politiko

580
00:33:18,740 --> 00:33:23,568
veliki fantje te čakajo, zdravo, stari

581
00:33:23,569 --> 00:33:27,719
živi pekel tam angel kako si

582
00:33:27,720 --> 00:33:30,495
dobro <font color="

583
00:33:30,496 --> 00:33:32,970
nekdo z vami par dame

584
00:33:32,971 --> 00:33:35,520
oh moraš imeti dva ha

585
00:33:35,521 --> 00:33:37,125
dve točki nista štetje

586
00:33:37,126 --> 00:33:38,715
veš, da bom mislil, da mislim, da bom dal

587
00:33:38,716 --> 00:33:40,860
to delajo tukaj investitor bom počakal

588
00:33:40,861 --> 00:33:43,079
eno minuto nisem <font color="

589
00:33:43,080 --> 00:33:45,750
gospod, povejte mi, ste kaj odkrili

590
00:33:45,751 --> 00:33:47,429
o pomembnem nečem drugem, kar ima a

591
00:33:47,430 --> 00:33:49,109
popoln alibi za vsako minuto

592
00:33:49,110 --> 00:33:50,549
čas in vsak tudi na svojem

593
00:33:50,550 --> 00:33:52,169
zabava<font color="

594
00:33:52,170 --> 00:33:54,359
moraš in polkovnik Minh ni pokopal

595
00:33:54,360 --> 00:33:58,470
sekira spusti trajekt in bo

596
00:33:58,471 --> 00:34:00,990
v njegovi lobanji Kubik alibi dobro je

597
00:34:00,991 --> 00:34:02,515
kul je počakaj malo imam malo

598
00:34:02,516 --> 00:34:04,039
<barva pisave="

599
00:34:07,799 --> 00:34:14,558
eno črno belo eh moram

600
00:34:14,559 --> 00:34:18,145
zdaj deluje, počakajte malo, zdaj je bil vklopljen.

601
00:34:18,146 --> 00:34:21,429
Kolumbov dan, delal boš na tem

602
00:34:21,430 --> 00:34:23,380
on je velik otrok

603
00:34:23,381 --> 00:34:25,720
hvala, ker ste lahko pripeljali domov<font color="

604
00:34:25,721 --> 00:34:28,720
brez zamere, če ne vprašaš v a

605
00:34:28,721 --> 00:34:31,269
stanje teme in brez zamere

606
00:34:31,270 --> 00:34:34,660
Kaj počnete punce. Želim, da ga spoznate

607
00:34:34,661 --> 00:34:38,910
tip<font color="

608
00:34:38,911 --> 00:34:42,519
hlače poznate Lottie seveda to

609
00:34:42,520 --> 00:34:44,394
dirty oilskin kaj počneš

610
00:34:44,395 --> 00:34:47,275
ne bi mogli bolje, to je samo

611
00:34:47,276 --> 00:34:49,630
kako se počutim glede našega čakanja, da boš

612
00:34:49,631 --> 00:34:51,970
veliki brat ne boš

613
00:34:51,971 --> 00:34:54,460
razočaral Tonyja sem hmm

614
00:34:54,461 --> 00:34:55,959
Tudi mene bi bilo strah

615
00:34:55,960 --> 00:34:59,058
no, draga, moramo zobati z nitko

616
00:34:59,059 --> 00:35:03,888
oh, škoda, ja, ne upam

617
00:35:03,889 --> 00:35:07,720
lahko se borimo brez nas i

618
00:35:07,721 --> 00:35:13,424
pojdi jokat ne naredi ničesar jaz ne bom naredil

619
00:35:13,425 --> 00:35:17,058
tukaj je <font color="

620
00:35:17,059 --> 00:35:20,884
ne bi želel g. Narang, da dobim to

621
00:35:20,885 --> 00:35:24,454
preverite in če se nimate dobro

622
00:35:24,455 --> 00:35:29,555
Mislim, da ste odgovorni, da vi

623
00:35:29,556 --> 00:35:32,538
ni ti treba iti veš, da lahko imaš

624
00:35:32,539 --> 00:35:36,380
veliko<font color="

625
00:35:36,381 --> 00:35:39,215
kaj sem ti rekel mali umazani um

626
00:35:39,216 --> 00:35:43,310
podgana in prekleto, če ne prideš ven iz svojega

627
00:35:43,311 --> 00:35:47,944
način, da me zdaj spomniš, da si

628
00:35:47,945 --> 00:35:52,578
super fant, upam, da ga nihče nikoli ne poškoduje

629
00:35:52,579 --> 00:35:55,810
<barva pisave="

630
00:35:56,929 --> 00:36:01,279
Jaz sem cigareta, ne hvala

631
00:36:01,579 --> 00:36:06,469
ja kdo tvoje vino še ne

632
00:36:07,059 --> 00:36:10,038
hočeš plesati je bolje

633
00:36:10,039 --> 00:36:13,269
rad bi

634
00:36:17,800 --> 00:36:21,040
glasba je zagotovo čudovita stvar, ki me

635
00:36:21,041 --> 00:36:23,740
srečam te<font color="

636
00:36:23,741 --> 00:36:26,260
moje roke moraš imeti glasbo jaz je nimam

637
00:36:26,261 --> 00:36:27,655
ali vem

638
00:36:27,656 --> 00:36:31,180
Nočem odgovoriti z utemeljitvijo, da

639
00:36:31,181 --> 00:36:34,299
morda so ga položili v grob

640
00:36:34,300 --> 00:36:37,630
ti si <font color="

641
00:36:37,631 --> 00:36:41,079
melodija dekleta oh te novice povsod

642
00:36:41,080 --> 00:36:42,805
mesto ne skrbi, prav sem te slišal

643
00:36:42,806 --> 00:36:45,670
ni nam šlo preveč dobro, človek

644
00:36:45,671 --> 00:36:49,340
<barva pisave="

645
00:36:49,341 --> 00:36:51,869
Zahteval bom plačilo, sovražim konec

646
00:36:52,550 --> 00:37:00,110
[Aplavz]

647
00:37:05,568 --> 00:37:07,848
Utrujeni ste

648
00:37:07,849 --> 00:37:10,439
ste že opravili ducat ur z

649
00:37:10,440 --> 00:37:13,680
vprašanje policistov, tukaj smo, da preverimo, ali ste

650
00:37:13,681 --> 00:37:16,920
<barva pisave="

651
00:37:16,921 --> 00:37:20,189
prefinjeno dekle oh bom doma v postelji

652
00:37:20,190 --> 00:37:21,764
histerično nabrekne čarovnica

653
00:37:21,765 --> 00:37:24,524
Pijeva šampanjec

654
00:37:24,525 --> 00:37:26,808
življenje v velikem mestu, kamor gremo

655
00:37:26,809 --> 00:37:28,224
tukaj

656
00:37:28,225 --> 00:37:31,185
dobro <font color="

657
00:37:31,186 --> 00:37:34,289
želim, dokler ne vem veliko raje grem

658
00:37:34,290 --> 00:37:36,949
nekje in kuhati me hoče kreten

659
00:37:36,950 --> 00:37:39,710
da jih pripelje domov

660
00:37:39,711 --> 00:37:42,469
ja doma sem eh vseeno ti je všeč.

661
00:37:43,039 --> 00:37:46,005
I<font color="

662
00:37:46,006 --> 00:37:49,070
fotografije babice v moji sobi

663
00:37:49,071 --> 00:37:54,494
Vidim, da smo bili verjetno vsi biki

664
00:37:54,495 --> 00:37:57,848
tako velik prijatelj sem ga imel rad

665
00:37:57,849 --> 00:38:02,479
težko je <font color="

666
00:38:02,480 --> 00:38:06,138
kaj pa moj, saj veš, da jih imam nekaj

667
00:38:06,139 --> 00:38:09,455
jajca doma, ki si jih prav želim

668
00:38:09,456 --> 00:38:11,960
da bi me ti zmedel, ne bi rad

669
00:38:11,961 --> 00:38:13,939
pusti jajce čakati

670
00:38:13,940 --> 00:38:15,475
gremo

671
00:38:15,476 --> 00:38:17,010
[Glasba]

672
00:38:17,099 --> 00:38:19,959
Dela vse <font color="

673
00:38:19,960 --> 00:38:23,050
Dam te zgodaj, če ti je všeč ne ne

674
00:38:23,051 --> 00:38:24,505
ne, utrujeni smo

675
00:38:24,506 --> 00:38:26,560
Ne bi mi bil všeč gospod Prasad, če mislite

676
00:38:26,561 --> 00:38:28,809
da s teboj nismo ravnali dobro, čeprav

677
00:38:28,810 --> 00:38:30,579
ti pred sporom eclis bi rekel

678
00:38:30,580 --> 00:38:32,135
jaz<font color="

679
00:38:32,136 --> 00:38:33,690
zelo lahko noč lahko noč

680
00:38:44,190 --> 00:38:49,460
vemo da daj ne

681
00:38:49,840 --> 00:38:53,529
o ja, zdaj mi je bolj všeč.

682
00:38:53,530 --> 00:38:57,420
Poglej teh osem skokov

683
00:38:57,539 --> 00:39:01,019
gremo <font color="

684
00:39:01,860 --> 00:39:07,859
kaj misliš z navzkrižnim zasliševanjem

685
00:39:07,860 --> 00:39:11,828
res visoko ne dvigni nisi vprašal

686
00:39:11,829 --> 00:39:14,425
tukaj sem zaradi svoje usode

687
00:39:14,426 --> 00:39:17,095
fascinacija Bil sem Mimin prijatelj

688
00:39:17,096 --> 00:39:19,570
Bil sem Kremensova stranka, ki ji želite pomagati

689
00:39:19,571 --> 00:39:22,659
gospodična Léonard<font color="

690
00:39:20,710 --> 00:39:23,199
Želim, da ujamejo človeka, ki me je ubil

691
00:39:23,200 --> 00:39:25,060
jaz ne ti

692
00:39:25,061 --> 00:39:28,210
ga imajo, upam, da se bo opekel

693
00:39:28,211 --> 00:39:30,310
Pustil mu bom, potem vem komu

694
00:39:30,311 --> 00:39:32,319
to bi rad vedel

695
00:39:32,320 --> 00:39:34,449
mi boš pomagal, naredil bi vse, da bi imel

696
00:39:34,450 --> 00:39:35,500
človek, ki je ustvaril <font color="

697
00:39:35,501 --> 00:39:37,270
Težava je bila v tem, da sem na zabavo prišel naknadno.

698
00:39:37,271 --> 00:39:38,905
Mimi greš ven na streho

699
00:39:38,906 --> 00:39:40,930
Nisem dober, nič ne vem, uh

700
00:39:40,931 --> 00:39:43,150
ja, veš veliko stvari

701
00:39:43,151 --> 00:39:45,699
Ne vem, da veš take stvari

702
00:39:45,700 --> 00:39:48,130
se vam ne zdijo pomembni, ampak oni

703
00:39:48,131 --> 00:39:50,649
lahko veliko pomeni <font color="

704
00:39:50,650 --> 00:39:52,915
pomagajte mi tako, da nadaljujete s pogovorom, mislim

705
00:39:52,916 --> 00:39:55,570
Lahko bi rekel nekaj točno

706
00:39:55,571 --> 00:39:57,850
traja tedne

707
00:39:57,851 --> 00:40:00,159
uh-huh, bom potrpežljiv, naredi to sam

708
00:40:00,160 --> 00:40:02,889
udobno

709
00:40:02,890 --> 00:40:05,618
Oh, pokazal ti bom hišo

710
00:40:05,619 --> 00:40:08,589
tukaj je veranda tam je dobro lahko

711
00:40:08,590 --> 00:40:13,828
<barva pisave="

712
00:40:13,829 --> 00:40:18,339
tukaj je radio

713
00:40:18,340 --> 00:40:24,505
kam lahko greš z avtom

714
00:40:24,506 --> 00:40:28,959
lepo odvračanje pozornosti zelo lepo hej misliš

715
00:40:28,960 --> 00:40:32,078
<barva pisave="

716
00:40:32,079 --> 00:40:34,810
kar dolgočasno bo govoriti o vsem

717
00:40:34,811 --> 00:40:38,590
čas no, poskusil ga bom razbiti

718
00:40:38,591 --> 00:40:41,200
monotonija, kot vam povem, kako

719
00:40:41,201 --> 00:40:43,808
lepo, vedno samo govoriš o, bom

720
00:40:43,809 --> 00:40:46,320
vzemi svojo pijačo

721
00:40:59,539 --> 00:41:04,948
ja kaj je to <font color="

722
00:41:04,949 --> 00:41:07,618
Oh, oh, prosim, ne počni tega

723
00:41:07,619 --> 00:41:11,759
kaj je narobe, seveda me ne ljubiš

724
00:41:11,760 --> 00:41:14,520
ampak zakaj boš dobil moje stvari

725
00:41:14,521 --> 00:41:18,639
oh pridi sem ti bom posodil

726
00:41:18,640 --> 00:41:21,558
nekaj oh tukaj smo

727
00:41:21,559 --> 00:41:24,408
<barva pisave="

728
00:41:24,409 --> 00:41:28,439
imajo prednost kaj bi rekli samo

729
00:41:28,440 --> 00:41:31,454
dobre službe, ja, to je vse in ti

730
00:41:31,455 --> 00:41:34,289
samski kaj misliš da bo

731
00:41:34,290 --> 00:41:36,389
<barva pisave="

732
00:41:36,390 --> 00:41:39,330
ja, vzel bom, zato dobim

733
00:41:39,331 --> 00:41:42,325
kasneje mislim, da ti bo udobno

734
00:41:42,326 --> 00:41:44,479
oh pokvarjeno je

735
00:41:44,480 --> 00:41:47,218
kristali se vrtijo, o moj bog, škoda, da bom

736
00:41:47,219 --> 00:41:49,409
imeti <font color="

737
00:41:49,410 --> 00:41:51,899
nekaj se je zgodilo z Mimi

738
00:41:51,900 --> 00:41:53,700
dala mi ga je eden redkih

739
00:41:53,701 --> 00:41:56,745
levitoff stvari niso imele levitoff ja

740
00:41:56,746 --> 00:41:58,980
zastavljalnica<font color="

741
00:41:58,981 --> 00:42:00,899
stvari v skočnem sklepu

742
00:41:58,980 --> 00:42:02,219
zakaj ne greš v Libertad, oh, ker

743
00:42:02,220 --> 00:42:05,519
dal mu je več denarja, bil je prijatelj

744
00:42:05,520 --> 00:42:08,429
Krebsa in potem je začutil, kar sem jaz

745
00:42:08,430 --> 00:42:11,159
rekel nekaj da eno od stvari, ki jih imam

746
00:42:11,160 --> 00:42:13,199
nima <font color="

747
00:42:13,200 --> 00:42:14,789
Lera zavrže tistega, ki je prisegel Izoldo.

748
00:42:14,790 --> 00:42:17,399
Savelle pištola no, mogoče sem neumen, ampak

749
00:42:17,400 --> 00:42:19,980
nič mi ne pomeni

750
00:42:19,981 --> 00:42:21,780
oh škoda da si utrujen pojdi spat I

751
00:42:21,781 --> 00:42:24,655
Sovražim te zapustiti, a morda sem vesel

752
00:42:24,656 --> 00:42:25,729
<barva pisave="

753
00:42:25,730 --> 00:42:31,039
oh-ho to je odlična ideja, lahko noč

754
00:42:55,829 --> 00:43:03,189
torej, kaj misliš, sem rekel

755
00:43:03,190 --> 00:43:06,518
to gospod ste zagotovo storili

756
00:43:06,519 --> 00:43:09,578
Ja, mislim, oprostite, gospod

757
00:43:09,579 --> 00:43:12,459
<barva pisave="

758
00:43:12,460 --> 00:43:14,550
on.

759
00:43:15,329 --> 00:43:16,779
Pozdravljen Steve

760
00:43:16,780 --> 00:43:18,565
živjo, upam, da te nisem prisilil, da odideš

761
00:43:18,566 --> 00:43:21,070
dobro si naredil, zajtrkoval si

762
00:43:19,090 --> 00:43:21,790
ne hvala, gotovo sem na poti po mene

763
00:43:21,791 --> 00:43:23,590
kava leighton karkoli

764
00:43:23,591 --> 00:43:25,600
stvari <font color="

765
00:43:25,601 --> 00:43:28,390
No, nekdo sliši

766
00:43:28,391 --> 00:43:30,055
tukaj, čeprav vaš človek Oh trener

767
00:43:30,056 --> 00:43:32,035
recimo obisk cerkve, fant, hudiča, ne prenesem

768
00:43:32,036 --> 00:43:33,970
to je <font color="

769
00:43:33,971 --> 00:43:35,980
če bi kdo vedel, si prišel sem

770
00:43:35,981 --> 00:43:38,829
- prositi me za nasvet glede vlaganja denarja
- v muzikalu kako ste vedeli, da sem.

771
00:43:38,832 --> 00:43:41,650
Je pognala krila, dobro si na.

772
00:43:40,269 --> 00:43:42,429
<barva pisave="

773
00:43:42,430 --> 00:43:43,720
biti približno zdaj

774
00:43:43,721 --> 00:43:47,009
bikovo oko, rad bi uporabil vašo

775
00:43:47,010 --> 00:43:48,555
denar v državnih obveznicah mm-hmm

776
00:43:48,556 --> 00:43:51,320
ne moreš se stisniti do državne obveznice

777
00:43:51,321 --> 00:43:54,579
tako je - in potem Gonzaga.

778
00:43:54,580 --> 00:43:57,489
<barva pisave="

779
00:43:57,490 --> 00:43:59,259
veliko zate en dan o ja ne vem

780
00:43:59,260 --> 00:44:00,909
Recimo, da ste nekaj naredili, ko ste rekli

781
00:44:00,910 --> 00:44:02,720
komisar Bil sem ujet

782
00:44:02,721 --> 00:44:04,529
nič mi ne dolguješ.

783
00:44:08,420 --> 00:44:11,489
[Glasba]

784
00:44:19,608 --> 00:44:22,229
G. Durant ne pomisli, da bi naredil kaj takega

785
00:44:22,230 --> 00:44:24,990
nekaj, za kar imaš vse za živeti

786
00:44:24,991 --> 00:44:27,149
idiot, odloži ta pladenj, daj no

787
00:44:27,150 --> 00:44:30,059
sem pridi, daj na ta pladenj

788
00:44:30,060 --> 00:44:32,880
<barva pisave="

789
00:44:32,881 --> 00:44:35,069
tako bi šla žoga

790
00:44:35,070 --> 00:44:37,079
na ta način, prosim, gospod, ne bodite

791
00:44:37,080 --> 00:44:41,308
neumni ta nabrekel gre naravnost

792
00:44:41,309 --> 00:44:43,890
tam, pod tem kotom, obrni se, zapusti

793
00:44:43,891 --> 00:44:46,470
pridi sem <font color="

794
00:44:46,471 --> 00:44:49,949
pridi, ven grem, očka

795
00:44:49,950 --> 00:44:52,469
oče v redu, počakaj, eh

796
00:44:52,470 --> 00:44:54,988
morda ni sedela drugje

797
00:44:54,989 --> 00:44:57,853
Pearson note v redu, daj, vstani

798
00:44:57,854 --> 00:45:01,108
<barva pisave="

799
00:45:01,109 --> 00:45:04,809
da bi ta žoga šla naravnost

800
00:45:04,810 --> 00:45:08,509
skozi prišel gor ne vprašal sem te

801
00:45:08,510 --> 00:45:11,218
Moral bi to storiti, ti ne bi mogel

802
00:45:11,219 --> 00:45:19,219
zato tudi ni mogel, moral je biti

803
00:45:20,925 --> 00:45:28,169
udarec <font color="

804
00:45:28,170 --> 00:45:29,790
jutro

805
00:45:29,791 --> 00:45:32,190
Nisem te hotel zbuditi

806
00:45:32,191 --> 00:45:34,500
budna več ur, vsa sem skopana

807
00:45:34,501 --> 00:45:36,028
vsi imamo še enega od teh

808
00:45:36,029 --> 00:45:37,859
Oprosti

809
00:45:37,860 --> 00:45:40,725
reci, da sem lačen, zakaj nisi zavpil I

810
00:45:40,726 --> 00:45:43,970
Nisem hotel pokvariti tvojega mirnega spanca.

811
00:45:43,971 --> 00:45:46,195
Oh, skrben in spogledljiv, ja

812
00:45:46,196 --> 00:45:49,124
no tukaj dragi dobro sem naredil

813
00:45:49,125 --> 00:45:51,930
Sinoči mi res ni bilo treba

814
00:45:51,931 --> 00:45:53,894
boj za svoja več kot dva tedna tega

815
00:45:53,895 --> 00:45:56,443
zdaj ne morem reči, ali si

816
00:45:56,444 --> 00:45:58,858
spet <font color="

817
00:45:58,859 --> 00:46:01,289
samo jesti, morda mislim, da si

818
00:46:01,290 --> 00:46:02,909
spodobno dekle vstopi v moško stanovanje

819
00:46:02,910 --> 00:46:05,270
ponoči bi lahko prišel sem

820
00:46:05,271 --> 00:46:07,078
samo da pogledam Chryslerjevo stavbo

821
00:46:07,079 --> 00:46:09,389
Grem pod tuš

822
00:46:09,390 --> 00:46:12,945
Jaz bom <font color="

823
00:46:12,946 --> 00:46:16,499
pojdi gor nakupi gumb Zelo sem dober

824
00:46:16,500 --> 00:46:19,129
Bojim se odobriti tvojo hišo

825
00:46:19,130 --> 00:46:22,598
in to je termin, hvala in ti

826
00:46:22,599 --> 00:46:29,419
hvala in zdaj lahko nekaj rečeš

827
00:46:29,420 --> 00:46:33,705
lepo glede <font color="

828
00:46:33,706 --> 00:46:36,334
vesel, da, oprosti mi, zdravo

829
00:46:36,335 --> 00:46:38,464
moj oče

830
00:46:38,465 --> 00:46:42,439
ali lahko govorim s tabo vsekakor dobro mislim

831
00:46:42,440 --> 00:46:44,928
<barva pisave="

832
00:46:44,929 --> 00:46:50,419
pozitivno vznemirjen, se boš navadil

833
00:46:50,420 --> 00:46:53,508
ne čakajte me, kar naprej, mademoiselle.

834
00:46:53,509 --> 00:46:56,524
Leonard je zunaj, gospod, kaj ste ga videli

835
00:46:56,525 --> 00:46:58,970
ampak <font color="

836
00:46:58,971 --> 00:47:01,818
ne bi poskušal narediti vsega, kar razmišljam

837
00:47:01,819 --> 00:47:04,518
Oprosti, vstopi Sue, nerad motim

838
00:47:04,519 --> 00:47:06,768
ti Jay ampak je strašno lepo ni vredno

839
00:47:06,769 --> 00:47:08,828
sploh kaj imaš v mislih jaz

840
00:47:08,829 --> 00:47:10,289
želim <font color="

841
00:47:10,290 --> 00:47:12,499
pojdi dol mm-hmm kaj veš lepo

842
00:47:12,500 --> 00:47:14,268
me zelo dobro ti si tisti, ki

843
00:47:14,269 --> 00:47:16,899
želel, da ga vzamem vem vem ampak

844
00:47:16,900 --> 00:47:18,480
Premislil sem si

845
00:47:18,481 --> 00:47:20,809
v redu povej mi kaj se je zgodilo

846
00:47:20,810 --> 00:47:23,059
moški je pravkar poklical <font color="

847
00:47:21,559 --> 00:47:23,704
njegovo ime, vendar je rekel, če ne

848
00:47:23,705 --> 00:47:25,940
v primeru, da te ubijejo je rekel

849
00:47:24,349 --> 00:47:26,645
ti nič več je rekel, da si

850
00:47:26,646 --> 00:47:28,608
<barva pisave="

851
00:47:28,609 --> 00:47:30,469
zamero do Kellermana in je bil zunaj

852
00:47:30,470 --> 00:47:33,259
- maščevanje nad njim je njihova zgodba
- v njem, prosim, daj ga. Vem, da si vzel.

853
00:47:33,262 --> 00:47:35,478
<barva pisave="

854
00:47:35,479 --> 00:47:37,518
odgovornost na mojih ramenih ne bom

855
00:47:37,519 --> 00:47:39,439
hočeš me na svojih ramenih, ne bom

856
00:47:39,440 --> 00:47:41,808
opusti ta primer zdaj za karkoli

857
00:47:41,809 --> 00:47:44,539
tvoje življenje je <font color="

858
00:47:44,540 --> 00:47:47,267
to te skrbi, da, jaz sem oh

859
00:47:47,268 --> 00:47:50,075
Vem, da sem bil trmast in zaželen

860
00:47:50,076 --> 00:47:53,060
vse na svoj način, ampak sem

861
00:47:53,061 --> 00:47:56,925
napake hude napake nočem

862
00:47:56,926 --> 00:48:00,594
<barva pisave="

863
00:48:00,595 --> 00:48:03,329
vendar so nepreklicni, ne skrbi

864
00:48:03,330 --> 00:48:06,228
vse bo v redu

865
00:48:06,229 --> 00:48:09,229
uničili bomo Toma in tebe in njega

866
00:48:09,230 --> 00:48:12,229
se sprašujem, bo zelo zelo vesel

867
00:48:12,230 --> 00:48:19,078
mislim, da bomo seveda prestali

868
00:48:19,079 --> 00:48:26,158
<barva pisave="

869
00:48:26,159 --> 00:48:29,385
gospodična Léonard je obrita, kako ste

870
00:48:29,386 --> 00:48:32,580
Bojim se, da sem te prekinil ne ne ne

871
00:48:32,581 --> 00:48:35,145
voska prav nič manjkalo, je tukaj

872
00:48:35,146 --> 00:48:40,215
ker gospodična Leonard ne ne prosim babica

873
00:48:40,216 --> 00:48:42,718
<barva pisave="

874
00:48:42,719 --> 00:48:45,899
Želim, da odideš tako, ne zato, ker

875
00:48:45,900 --> 00:48:48,299
z moje strani je vseeno, Ellen, ampak

876
00:48:48,300 --> 00:48:50,279
to mu je pomembno

877
00:48:50,280 --> 00:48:52,440
zaljubljen je vate, da si ne bi mislil

878
00:48:52,441 --> 00:48:54,015
<barva pisave="

879
00:48:54,016 --> 00:48:57,300
pomoč pri primeru Moram iti Ne krivim

880
00:48:57,301 --> 00:48:59,940
- ker mi ne verjameš, komaj morem
- sam verjamem, kaj je resnica, to.

881
00:48:59,943 --> 00:49:02,909
Niti za minuto nisem pomislil name, jaz

882
00:49:02,910 --> 00:49:05,430
Ne vem zakaj mi praviš <font color="

883
00:49:05,431 --> 00:49:11,624
Ne zanima me, da lahko poje svoje

884
00:49:11,625 --> 00:49:17,819
moje lastno življenje mi ni pomembno

885
00:49:17,820 --> 00:49:20,890
strašno mi je žal, uh, v redu je

886
00:49:20,891 --> 00:49:22,280
spijmo kavo do konca

887
00:49:28,088 --> 00:49:32,895
res lahko vidite Chryslerjevo stavbo

888
00:49:32,896 --> 00:49:35,500
<barva pisave="

889
00:49:37,550 --> 00:49:40,249
povej mi malo več o meni o o o ja

890
00:49:40,250 --> 00:49:47,149
kje sem bil welman me me ne želim si

891
00:49:47,150 --> 00:49:50,709
bi lahko kaj naredil glede gospodične Leonard oh

892
00:49:50,710 --> 00:49:52,009
pozabiti

893
00:49:52,010 --> 00:49:54,940
Sedi, boš?

894
00:49:55,900 --> 00:50:01,777
Ta mi je všeč

895
00:50:01,778 --> 00:50:04,777
ko je Mimi odšla <font color="

896
00:50:04,778 --> 00:50:08,124
um, ampak tam nikoli ne bi vedel

897
00:50:08,125 --> 00:50:11,800
o njem nikoli nisi vedel, kaj je na njem

898
00:50:11,801 --> 00:50:15,175
um, ki ni zelo natančen

899
00:50:15,176 --> 00:50:19,318
ne misli, da sem zelo dober, oh karkoli

900
00:50:19,319 --> 00:50:21,548
- zdaj si utrujen, sladkor, prosim
- prekleto <font color="

901
00:50:21,551 --> 00:50:23,318
Noč, ko sem imel vse heebie-jeebies

902
00:50:23,319 --> 00:50:24,969
desno

903
00:50:24,970 --> 00:50:27,068
vedeli ste, kakšno olajšanje ni bilo

904
00:50:27,069 --> 00:50:29,169
moraš pogledati na tej strehi kakšno pravilo

905
00:50:29,170 --> 00:50:31,820
no, moje stanovanje samo gleda navzdol

906
00:50:31,821 --> 00:50:34,470
kje je bila Mimi imaš cigareto

907
00:50:35,940 --> 00:50:39,158
poglej naravnost <font color="

908
00:50:39,159 --> 00:50:43,468
pred mano, da ne govorimo o tem

909
00:50:43,469 --> 00:50:45,638
Odšel bom s tega mesta

910
00:50:45,639 --> 00:50:49,449
renčati ne more piskati za najemnino sem

911
00:50:49,450 --> 00:50:52,480
Preselil se bom, kaj si rekel, da se bom preselil

912
00:50:52,481 --> 00:50:55,539
premakni<font color="

913
00:50:55,540 --> 00:50:57,144
Polkovnik Minh je lastnik stavbe

914
00:50:57,145 --> 00:50:59,394
ali je da, ponos je, da jih poznaš

915
00:50:59,395 --> 00:51:01,629
vsi fantje mislijo, da je njihov denar pravi

916
00:51:01,630 --> 00:51:04,299
- domene zdaj ne <font color="
- z vladnim nadzorom nad njimi, zakaj pa ne.

917
00:51:04,302 --> 00:51:08,030
Daj mi svoje ključe, grem ven po tvoje

918
00:51:08,031 --> 00:51:10,379
stvari, ki jih bom dobil v minuti

919
00:51:10,380 --> 00:51:13,118
ti bi bil angel Vem nekaj

920
00:51:13,119 --> 00:51:15,834
poleg te večerne jame, naj vzamem

921
00:51:15,835 --> 00:51:17,754
<barva pisave="

922
00:51:17,755 --> 00:51:20,019
ko grem od tu, nimam nikogar, ki bi prišel

923
00:51:20,020 --> 00:51:22,898
v ali izven teh vrat razumete

924
00:51:22,899 --> 00:51:25,777
ja najdi ne tukaj nekje in vse

925
00:51:25,778 --> 00:51:27,087
to leglo

926
00:51:27,088 --> 00:51:31,598
Zdaj poslušaj ta Oklahoma pop, ja

927
00:51:31,599 --> 00:51:33,144
vedeti

928
00:51:33,145 --> 00:51:35,229
<barva pisave="

929
00:51:35,230 --> 00:51:37,149
kovček v omari so bila moja oblačila

930
00:51:37,150 --> 00:51:39,939
v pisarno jo pripelji ali jo bomo mi pripeljali

931
00:51:39,940 --> 00:51:42,519
- dva od vsega malo prej
- ulična obleka ena modra in dve drugi.

932
00:51:42,522 --> 00:51:44,679
Za v omaro, bi vedeli

933
00:51:44,680 --> 00:51:46,134
tisti, ki ga mislim

934
00:51:46,135 --> 00:51:49,480
ima rdeče pasove na ovratniku <font color="

935
00:51:49,481 --> 00:51:51,849
dobra harmonika z nagubanimi rokavi

936
00:51:51,850 --> 00:51:54,429
viola z drugimi besedami, hočeš majhno

937
00:51:51,849 --> 00:51:55,104
modra obleka, ja, prinesite karkoli

938
00:51:55,105 --> 00:51:56,678
nekaj hišnih ljubljenčkov oh, ne bom pripeljal

939
00:51:56,679 --> 00:51:58,699
imaš klobuke, nočem, da greš ven

940
00:51:58,700 --> 00:51:59,818
sploh

941
00:52:00,099 --> 00:52:03,040
zdravo, bolje je, da sem iskren, ne vem <font color="

942
00:52:03,041 --> 00:52:05,109
da zapustite to sobo iz katerega koli razloga

943
00:52:05,110 --> 00:52:06,219
naj bo, dokler tega ne rečem

944
00:52:06,220 --> 00:52:08,089
ali si sinoči povabljen, da sem pripeljal

945
00:52:08,090 --> 00:52:10,840
tukaj si, da se sprašuješ o meni

946
00:52:10,841 --> 00:52:13,150
kdo drug bi lahko uganil isto

947
00:52:13,151 --> 00:52:16,120
<barva pisave="

948
00:52:16,121 --> 00:52:18,670
Izkoristil bom priložnost, da ostanem s teboj

949
00:52:18,671 --> 00:52:19,945
ti si breskev

950
00:52:19,946 --> 00:52:22,585
oh počakaj, daj mi uro, mojo uro, ja

951
00:52:22,586 --> 00:52:24,969
da pridite, da se prepričate o vsem, kar vam je všeč

952
00:52:24,970 --> 00:52:27,639
bi radi <font color="

953
00:52:27,640 --> 00:52:30,089
Bojim se, da mislite, da jemljem

954
00:52:30,090 --> 00:52:31,590
Bojim se, da tega ne boste izkoristili

955
00:52:31,591 --> 00:52:33,090
nasvidenje

956
00:52:45,010 --> 00:52:48,098
Rad bi, kolikor lahko daš ne

957
00:52:48,099 --> 00:52:50,709
zanima nekaj <font color="

958
00:52:50,710 --> 00:52:53,649
seveda je ura v redu, jaz ne morem

959
00:52:53,650 --> 00:52:55,599
se dogovorimo

960
00:52:55,600 --> 00:52:57,969
nočeš te ure vidiš jaz

961
00:52:57,970 --> 00:52:59,980
veste, gospod Durant, da ne potrebujete denarja

962
00:52:59,981 --> 00:53:02,710
in morali bi vzeti to uro in dobiti

963
00:53:02,711 --> 00:53:05,170
<barva pisave="

964
00:53:02,710 --> 00:53:05,860
ponudili so vam 500 dolarjev, dobili ste

965
00:53:05,861 --> 00:53:07,720
pojdi od tod, preden pokličem policijo in

966
00:53:06,550 --> 00:53:08,200
<barva pisave="

967
00:53:08,201 --> 00:53:10,144
priča

968
00:53:10,145 --> 00:53:12,089
Pridi ven, reci da, počakaj malo

969
00:53:32,690 --> 00:53:36,230
počitnice temnopolti fantje

970
00:53:45,400 --> 00:53:53,400
hej kje ste fantje farma 100 hočem

971
00:53:55,820 --> 00:54:01,788
vidiš, da je malo, rad bi videl velikega

972
00:54:01,789 --> 00:54:05,139
fantje, da, moj gospod

973
00:54:40,480 --> 00:54:48,480
kaj mu daš zate <font color="

974
00:54:52,358 --> 00:54:54,408
lepo je

975
00:54:54,409 --> 00:54:57,678
povej mi, povej mu, da me je ustvaril

976
00:54:57,679 --> 00:55:00,110
nositi

977
00:55:00,111 --> 00:55:02,914
misli, da je to elegantno, daj, hočem

978
00:55:02,915 --> 00:55:05,088
da te vidim umazanega samo sledi mi

979
00:55:05,089 --> 00:55:07,548
ona misli, da si v redu, mislim

980
00:55:07,549 --> 00:55:10,699
<barva pisave="

981
00:55:10,700 --> 00:55:12,320
In nihče ni poškodovan, meni je zelo pomagala

982
00:55:12,321 --> 00:55:14,735
ja, Tony, zapustili so našo kanalizacijo

983
00:55:14,736 --> 00:55:17,150
pogodbe v Brooklynu, ki bi jih lahko prodali

984
00:55:17,151 --> 00:55:19,610
vaš um je zdaj v dobro korist, ko vam angel dovoli

985
00:55:19,611 --> 00:55:22,719
nikoli ne rečemo <font color="

986
00:55:22,720 --> 00:55:24,539
namigoval, da je gospa morda indiskretna

987
00:55:24,540 --> 00:55:27,244
ima ta žargon, ki bi ga imel gospod

988
00:55:27,245 --> 00:55:29,690
nikoli ne namigujte, da oseba nežnejšega spola

989
00:55:29,691 --> 00:55:32,435
bi lahko osramotil svojega najboljšega moža

990
00:55:32,436 --> 00:55:34,444
Lahko celo govorim, kot praviš Tony

991
00:55:34,445 --> 00:55:36,529
pravi <font color="

992
00:55:36,530 --> 00:55:39,170
moja desna roka in dobro poznam svojo levo roko

993
00:55:39,171 --> 00:55:41,949
želel nekomu vlomiti v stanovanje

994
00:55:41,950 --> 00:55:44,030
malo stvari iz druge zgodbe eh ja

995
00:55:41,949 --> 00:55:44,780
Mislil sem, da je morda moj prijatelj

996
00:55:44,781 --> 00:55:48,109
imeti kup <font color="

997
00:55:48,110 --> 00:55:50,149
tam je vse kar imaš

998
00:55:50,150 --> 00:55:53,315
nekdo pravi, da je oseba v New Yorku rekla, da želim

999
00:55:53,316 --> 00:55:55,670
narediti nekaj drugega zame, kar hočeš

1000
00:55:55,671 --> 00:55:58,085
Hočem, da imaš levitovski govor Oh

1001
00:55:58,086 --> 00:55:59,970
<barva pisave="

1002
00:55:59,971 --> 00:56:01,920
obljube pomenijo, da ste rekli, da boste naredili vse

1003
00:56:01,921 --> 00:56:04,670
v redu, ni čudeža, dobro lahko

1004
00:56:03,170 --> 00:56:05,150
poskusi ne moreš poskusil sem noče govoriti

1005
00:56:05,151 --> 00:56:07,099
jaz.

1006
00:56:07,100 --> 00:56:09,230
Kdaj ste videli, da je trajalo približno 15 minut

1007
00:56:09,231 --> 00:56:10,849
pred 10 minutami<font color="

1008
00:56:10,850 --> 00:56:12,530
v svoji trgovini in jih napolnite z mlekom

1009
00:56:12,531 --> 00:56:15,095
oh, kdo je to naredil, ne vem dobro je

1010
00:56:15,096 --> 00:56:16,955
bistveni elementi imajo alibi mi dajo

1011
00:56:16,956 --> 00:56:18,484
tiste <font color="

1012
00:56:18,485 --> 00:56:19,984
spustiš to stvar pred nekaj

1013
00:56:19,985 --> 00:56:21,634
slučajno pustiš tega tipa cvreti, jaz bom

1014
00:56:21,635 --> 00:56:23,929
spis v stolpcu ins aretiran obtožen

1015
00:56:23,930 --> 00:56:25,548
z Miminim umorom povej besedo in bom

1016
00:56:23,929 --> 00:56:26,239
spusti<font color="

1017
00:56:26,240 --> 00:56:27,830
To bo naredilo tega ubogega otroka tam

1018
00:56:27,831 --> 00:56:29,524
v zaporu moram dokazati, da nisi naredil ničesar

1019
00:56:29,525 --> 00:56:31,670
če ga je krelman uokviril, me daj na

1020
00:56:31,671 --> 00:56:33,889
mesto in naj bo videti, kot da je to storil tako

1021
00:56:33,890 --> 00:56:35,568
<barva pisave="

1022
00:56:33,889 --> 00:56:36,183
načine, kako se maščevati ljudem, ki ste

1023
00:56:36,184 --> 00:56:37,624
ni vesel, da bi te kar ubil

1024
00:56:37,625 --> 00:56:39,798
smešno, da imaš mučenje in še več

1025
00:56:39,799 --> 00:56:41,989
grozno<font color="

1026
00:56:39,798 --> 00:56:42,574
ne daj me v Carmenin razred, kjer

1027
00:56:42,575 --> 00:56:44,224
ali greš s temi Oklahoma

1028
00:56:44,225 --> 00:56:46,309
stanovanja, zakaj pripada Carmen

1029
00:56:46,310 --> 00:56:48,349
<barva pisave="

1030
00:56:48,350 --> 00:56:49,670
toda želim izgledati umazano

1031
00:56:48,349 --> 00:56:49,950
stanovanje če ne bo dobro grem

1032
00:56:49,951 --> 00:56:51,480
Pazi

1033
00:56:49,949 --> 00:56:52,679
eden zgoraj kdo živi tam ne vem

1034
00:56:52,680 --> 00:56:55,338
- vendar bom izvedel razen tebe
- ne morem<font color="

1035
00:57:06,610 --> 00:57:10,479
Joe-joe ja, reci tem mikrofonom, naj se držijo

1036
00:57:10,480 --> 00:57:14,195
blizu Duranta, veste, da je vaš

1037
00:57:14,196 --> 00:57:17,710
gertie ta tip ima tvojega ni

1038
00:57:17,711 --> 00:57:20,769
ki živi v stanovanju nad vami

1039
00:57:20,770 --> 00:57:24,690
Oklahomsko pravo dr. Bernard zakaj

1040
00:57:24,691 --> 00:57:32,555
to je eden od elementov <font color="

1041
00:57:32,556 --> 00:57:40,419
gre tja gor, kaj misliš, da mi

1042
00:57:40,420 --> 00:57:43,388
bi morali povedati Tonyju

1043
00:57:43,389 --> 00:57:47,799
vem, kaj nam bo naredil, vem, da ne bom

1044
00:57:47,800 --> 00:57:52,029
reci mu, da ne misli, da bom odšla

1045
00:57:52,030 --> 00:57:57,540
<barva pisave="

1046
00:57:57,960 --> 00:58:02,789
daj mi še eno pijačo

1047
00:58:20,159 --> 00:58:23,527
v kateri smeri je 26 8 navzdol.

1048
00:58:23,528 --> 00:58:25,858
Hvala

1049
01:00:01,389 --> 01:00:03,428
Grem gor, ampak g. Na levi

1050
01:00:03,429 --> 01:00:06,158
navodila za uporabo<font color="

1051
01:00:06,159 --> 01:00:08,858
Oprostite gospodična Wax Ted, ampak jaz

1052
01:00:08,859 --> 01:00:10,428
Imam svoja navodila, ne moreš iti oh jaz

1053
01:00:10,429 --> 01:00:11,998
ne morem

1054
01:00:45,130 --> 01:00:48,939
No, mislim, da se boš našel tukaj

1055
01:00:48,940 --> 01:00:51,819
sem pravkar padel <font color="

1056
01:00:51,820 --> 01:00:55,870
Mislil sem, da ti je hudo zame.

1057
01:00:55,871 --> 01:00:59,470
Gerty tukaj ne, kaj hočeš

1058
01:00:59,471 --> 01:01:02,530
to je vse, ampak odkar sva se tako srečala

1059
01:01:02,531 --> 01:01:06,220
Mislil sem, da bi bilo dobro, če bi

1060
01:01:06,221 --> 01:01:09,115
malo poklepetala <font color="

1061
01:01:09,116 --> 01:01:11,020
Gerty rada potuje po Evropi

1062
01:01:11,021 --> 01:01:13,434
začnite takoj z depozitom v višini

1063
01:01:13,435 --> 01:01:15,669
200.000.000 bi lahko kupil to dekle veliko

1064
01:01:15,670 --> 01:01:18,070
lepi izleti ne ne

1065
01:01:18,071 --> 01:01:20,590
v celoti bi bil posel

1066
01:01:20,591 --> 01:01:22,030
vpleten, želim, da nekdo mimo

1067
01:01:20,590 --> 01:01:23,260
tam <font color="

1068
01:01:23,261 --> 01:01:25,930
- najboljše destilarne v Angliji na Škotskem.
- traja približno eno leto mm-hmm Siddell bi to naredil.

1069
01:01:25,933 --> 01:01:28,844
Imej stol do takrat, kajne?

1070
01:01:28,845 --> 01:01:32,149
dvesto tisoč je veliko denarja

1071
01:01:32,150 --> 01:01:35,754
ne, niti <font color="

1072
01:01:35,755 --> 01:01:38,874
ne ne, rekel sem ti, da me ne zanimaš

1073
01:01:38,875 --> 01:01:41,695
Vem, da bi bil izlet na morje odličen

1074
01:01:41,696 --> 01:01:44,605
tvoja pomoč veš, da človek ni varen

1075
01:01:44,606 --> 01:01:47,210
to mesto, kako veš, kdaj so napadi

1076
01:01:47,211 --> 01:01:49,715
<barva pisave="

1077
01:01:49,716 --> 01:01:52,300
nikoli ne veš, kdaj je zablodela krogla

1078
01:01:52,301 --> 01:01:55,420
vas bo verjetno prerinil, lahko bi bili

1079
01:01:53,679 --> 01:01:55,929
včasih zapleši z malo voščene gobe

1080
01:01:55,930 --> 01:01:57,220
dekle

1081
01:01:57,221 --> 01:01:59,950
zataknilo se je in ona in ti bi imela

1082
01:01:59,951 --> 01:02:02,365
vaša skupaj kot levitoff eh i

1083
01:02:02,366 --> 01:02:04,960
ne bi vedel <font color="

1084
01:02:04,961 --> 01:02:07,569
ne, mislim, da te ne bi imel rad

1085
01:02:07,570 --> 01:02:09,400
ne moti me, tvoja bo

1086
01:02:09,401 --> 01:02:11,230
agresor na svoj način

1087
01:02:11,231 --> 01:02:13,180
Poskušam biti prijazen. Tega ne bom imel proti tebi

1088
01:02:11,230 --> 01:02:13,629
pametnjakoviči se ne morejo ničesar naučiti, ja

1089
01:02:13,630 --> 01:02:15,639
<barva pisave="

1090
01:02:14,079 --> 01:02:16,044
za vedno, a ne boš imel te sreče, ko bom

1091
01:02:16,045 --> 01:02:17,650
prebroditi svoje grožnje

1092
01:02:17,651 --> 01:02:20,080
oslabijo ne oni, ampak moji

1093
01:02:20,081 --> 01:02:23,020
delnice zdaj ne bodo vse moje, počakaj malo

1094
01:02:23,021 --> 01:02:25,925
min tega ne bi naredil, če<font color="

1095
01:02:25,926 --> 01:02:28,320
to je ovojnica, ki bi jo težko premagali

1096
01:03:50,969 --> 01:03:54,279
no, kaj hočeš, oh, pomislil sem na to

1097
01:03:54,280 --> 01:03:57,240
nekdo je bil na mojih vratih

1098
01:04:56,860 --> 01:04:59,448
nisi razumel zakaj nisi prišel

1099
01:04:59,449 --> 01:05:02,899
<barva pisave="

1100
01:05:02,900 --> 01:05:06,335
odgovoril na klic, a ga ni bilo

1101
01:05:06,336 --> 01:05:08,210
še vedno se obračunava, dobite, če je

1102
01:05:08,211 --> 01:05:10,880
v enem od stanovanj kar imam

1103
01:05:10,881 --> 01:05:12,590
polena na vaši strani boste

1104
01:05:12,591 --> 01:05:15,430
- <barva pisave="
- stanovanje desno.

1105
01:06:02,150 --> 01:06:05,150
Zdaj

1106
01:06:09,159 --> 01:06:12,399
karkoli sem sedel, sem slišal, da hočeš

1107
01:06:12,400 --> 01:06:14,710
iti dol z alahom plaziti z

1108
01:06:14,711 --> 01:06:17,529
parlamenti skodelice ustavite Jima Colemana

1109
01:06:17,530 --> 01:06:18,820
ne ti ja

1110
01:06:18,821 --> 01:06:23,380
dobro <font color="

1111
01:06:23,381 --> 01:06:27,939
moj pride sem, daj mu ime

1112
01:06:27,940 --> 01:06:30,685
napiši to v klet pojdi ven

1113
01:06:30,686 --> 01:06:32,769
pot nazaj hvala vsem šteje samo daj

1114
01:06:32,770 --> 01:06:35,050
jaz razpoka v ledu na normalni Chloe

1115
01:06:32,769 --> 01:06:35,785
<barva pisave="

1116
01:06:35,786 --> 01:06:38,195
na splošno ne misliš, da je za

1117
01:06:38,196 --> 01:06:39,869
njegovo dobro, ne to, kar pride sem

1118
01:07:03,420 --> 01:07:07,309
[Aplavz]

1119
01:07:16,829 --> 01:07:19,319
Veš, da mi boš delal težke čase

1120
01:07:19,320 --> 01:07:21,218
evolucijo si razumel

1121
01:07:21,219 --> 01:07:24,429
počakaj malo, moja krivda, v redu sem, kajne

1122
01:07:24,430 --> 01:07:26,889
ugotovi, kdo je živel tam <font color="

1123
01:07:26,890 --> 01:07:29,124
Jaz Quantico ubijalci elementov ja ti

1124
01:07:29,125 --> 01:07:31,029
od tam jih je prišlo le nekaj

1125
01:07:31,030 --> 01:07:32,829
minut, preden prideš, kje je

1126
01:07:32,830 --> 01:07:35,830
- zdaj<font color="
- zakaj je bolje, da govorim z njim, nehaj s tem.

1127
01:07:35,833 --> 01:07:37,599
Ali greste g. kakšen je teren

1128
01:07:37,600 --> 01:07:38,875
naslov

1129
01:07:38,876 --> 01:07:40,795
Ne bom prišel in si rekel, da mi je vseeno

1130
01:07:40,796 --> 01:07:42,730
nečesa<font color="

1131
01:07:42,731 --> 01:07:44,909
- Pomagal ti bom pri poskusu, ki sem ga ustavil
- avto.

1132
01:07:51,090 --> 01:07:54,340
[Glasba]

1133
01:08:02,769 --> 01:08:05,960
[Aplavz]

1134
01:08:08,960 --> 01:08:12,030
[Glasba]

1135
01:08:40,869 --> 01:08:46,358
Hej, Murdock, utihni ali pojdi ven.

1136
01:08:46,359 --> 01:08:49,219
Jim zdaj ne poslušaj Murdocka

1137
01:08:49,220 --> 01:08:52,249
<barva pisave="

1138
01:08:52,250 --> 01:08:55,924
Ni mi všeč to mesto, pojdi ven o ja

1139
01:08:55,925 --> 01:08:58,759
slišal si me, lahko greš ven poslušat

1140
01:08:58,760 --> 01:09:01,337
hej ne zapusti me nimam ga

1141
01:09:01,338 --> 01:09:04,259
vredno nakupa, da se bom vrnil in

1142
01:09:04,260 --> 01:09:05,858
čist, da se ponovno pridružim malo kasneje.

1143
01:09:22,210 --> 01:09:30,210
Želim te videti, ne <font color="

1144
01:09:30,310 --> 01:09:32,785
Veš, zakaj nisi hotel, da pridem dol

1145
01:09:32,786 --> 01:09:34,420
tukaj nisi hotel, da vidim tvojega

1146
01:09:34,421 --> 01:09:36,505
mali povoščeni špeh bolj drsi.

1147
01:09:36,506 --> 01:09:38,395
Kelowna v redu, če ne moreš obdržati svojega

1148
01:09:38,396 --> 01:09:40,539
<barva pisave="

1149
01:09:39,189 --> 01:09:41,094
in še nekaj, kar lahko rečeš svojemu

1150
01:09:41,095 --> 01:09:43,149
dobrote fanta, moraš priti

1151
01:09:43,150 --> 01:09:45,879
za njegova oblačila jih bom poslal

1152
01:09:45,880 --> 01:09:48,155
vrata oh smešno je eh

1153
01:09:48,156 --> 01:09:52,700
Seveda je ljubosumen fant vedno ljubosumen

1154
01:09:52,701 --> 01:09:59,410
<barva pisave="

1155
01:09:59,411 --> 01:10:03,849
nor na to, kot da je prepozno, da, gospod

1156
01:10:03,850 --> 01:10:08,135
kaj vas je zadelo gospodična voščena smrt

1157
01:10:08,136 --> 01:10:11,225
Mislil sem, da je tako ljubka ženska, da sem

1158
01:10:11,226 --> 01:10:13,075
ni bil edini <font color="

1159
01:10:13,076 --> 01:10:14,635
daj mi pijačo, ampak storitev Oh, daj mi to

1160
01:10:14,636 --> 01:10:16,840
res je, mislil sem, da si nehal s tem trikom

1161
01:10:16,841 --> 01:10:20,320
ko ste mislili, da je slabo imeti les

1162
01:10:20,321 --> 01:10:23,799
Temu fantu bi odgovoril, če bi vedel

1163
01:10:23,800 --> 01:10:29,618
kot se vam zdi, ni čudno, da so

1164
01:10:29,619 --> 01:10:34,285
me ni izvršil pared <font color="

1165
01:10:34,286 --> 01:10:37,269
sredi belega dne oh ne bodi tako da te poznam

1166
01:10:37,270 --> 01:10:40,745
Rekel mi je, naj ne grem ven, a sem moral

1167
01:10:40,746 --> 01:10:43,479
ne zamerite jim, da so tako nimam

1168
01:10:43,480 --> 01:10:45,625
te potrebujem za življenje, gospa

1169
01:10:45,626 --> 01:10:48,385
Upam, da to ni moje prekleto dobro, ali nisi srečen

1170
01:10:48,386 --> 01:10:50,590
videti<font color="

1171
01:10:50,591 --> 01:10:52,105
samo presenečen, da si imel pogum

1172
01:10:52,106 --> 01:10:54,640
vrni se sploh kaj misliš sovražim

1173
01:10:54,641 --> 01:10:56,559
dvojni prevarant

1174
01:10:56,560 --> 01:10:59,110
- dvojni križ Povem ti kaj Tim.
- <barva pisave="

1175
01:10:59,113 --> 01:11:02,019
Temu se ne moreš izogniti za vedno

1176
01:11:02,020 --> 01:11:04,375
lahko predlagam, da spakirate svoje

1177
01:11:04,376 --> 01:11:07,510
stvari zdaj vidijo, da jih pripelje Layton

1178
01:11:07,511 --> 01:11:10,449
Mislim, da ne bi radi slišali

1179
01:11:10,450 --> 01:11:12,989
moja stran<font color="

1180
01:11:12,990 --> 01:11:15,094
bi mi lahko povedal katero koli zgodbo, potem verjamem

1181
01:11:15,095 --> 01:11:17,739
zato ga boš pil, ker sem jaz

1182
01:11:17,740 --> 01:11:19,419
prekletstvo boš pil

1183
01:11:19,420 --> 01:11:23,000
Nisem vedel, da sem tako pomemben

1184
01:11:23,001 --> 01:11:24,950
ti <font color="

1185
01:11:24,951 --> 01:11:26,869
lahko se narediš za potepuha

1186
01:11:24,949 --> 01:11:27,605
potem grem, če želiš, da ostaneš

1187
01:11:27,606 --> 01:11:29,450
hladno trezen, dokler ne slišiš, kar moram

1188
01:11:29,451 --> 01:11:31,370
Reči, da je problem s tabo to, da si se zmešal

1189
01:11:31,371 --> 01:11:33,380
<barva pisave="

1190
01:11:33,381 --> 01:11:35,869
časovniki, dokler ne verjamete nikomur

1191
01:11:33,380 --> 01:11:36,335
bolj samo zato, ker to počne vaša dekliška jed

1192
01:11:36,336 --> 01:11:38,120
misliš da smo vsi enaki

1193
01:11:38,121 --> 01:11:40,279
Zamujam in spakiram tvoje stvari, ne bom

1194
01:11:40,280 --> 01:11:41,434
naredi sam

1195
01:11:41,435 --> 01:11:43,485
pred odhodom grem <font color="

1196
01:11:43,486 --> 01:11:45,510
nekaj, kar si ne zaslužiš slišati

1197
01:11:45,511 --> 01:11:47,675
ni želel, da te Murdock poveže, ko si

1198
01:11:47,676 --> 01:11:49,430
Šla sem v njegovo stanovanje in sem ga poklicala

1199
01:11:49,431 --> 01:11:51,185
in ga prosil, da se srečava ob a

1200
01:11:51,186 --> 01:11:53,319
speakeasy<font color="

1201
01:11:53,320 --> 01:11:55,420
Mislil sem, da si varen

1202
01:11:55,421 --> 01:11:57,519
zdaj sem v redu

1203
01:12:10,670 --> 01:12:15,318
Tony je imel prav, bil sem zelo neumen

1204
01:12:15,319 --> 01:12:21,889
neumen oh, ti si človek, ki ga ne bi smel

1205
01:12:21,890 --> 01:12:24,510
naredil to

1206
01:12:24,511 --> 01:12:28,015
vedela sem, da bi se lahko kaj zgodilo

1207
01:12:28,016 --> 01:12:31,375
<barva pisave="

1208
01:12:31,376 --> 01:12:34,389
ti si najbolj čudno dekle, kar sem jih kdaj srečal

1209
01:12:34,390 --> 01:12:37,650
nova si in jaz tudi

1210
01:12:37,651 --> 01:12:40,205
zakaj si to naredil tvoje življenje je samo eno

1211
01:12:40,206 --> 01:12:42,170
zame malo pomembnejši od

1212
01:12:42,171 --> 01:12:44,644
moj<font color="

1213
01:12:44,645 --> 01:12:46,309
razen tebe sem bil tvoj za

1214
01:12:46,310 --> 01:12:48,365
vprašaj

1215
01:12:48,366 --> 01:12:52,955
Ne vem, zakaj vidiš, da sem jaz to, kar oni

1216
01:12:52,956 --> 01:12:56,630
pokliči neposredno Vem, da si Mislil sem

1217
01:12:56,631 --> 01:12:59,060
Lahko bi bil srečen, če te ne bi imel

1218
01:12:59,061 --> 01:13:02,945
<barva pisave="

1219
01:13:02,946 --> 01:13:06,720
ne poljubi me nikoli me ne poljubi

1220
01:13:06,721 --> 01:13:09,939
ne poljubi me, če ne misliš resno

1221
01:13:09,940 --> 01:13:11,979
ne, razen če si nor name

1222
01:13:28,850 --> 01:13:30,509
si štel

1223
01:13:30,510 --> 01:13:34,010
tam ni posluha.

1224
01:13:38,560 --> 01:13:42,249
Želim, da veš, da ga ni

1225
01:13:42,250 --> 01:13:45,114
ograje okoli mene, kolikor si ti

1226
01:13:45,115 --> 01:13:49,209
zaskrbljen vem kaj je tvoj svet I

1227
01:13:49,210 --> 01:13:54,354
Vem, da ne spadam tja, boš pošten

1228
01:13:54,355 --> 01:13:56,978
kot prost pred srečanjem z vami, zakaj pa ne

1229
01:13:56,979 --> 01:13:59,369
nekaj rečeš

1230
01:14:00,329 --> 01:14:07,379
očka v redu si priden ampak kaj

1231
01:14:07,380 --> 01:14:11,049
ampak ne bi mogel, če me ne moti zakaj

1232
01:14:11,050 --> 01:14:12,419
bi morali

1233
01:14:12,420 --> 01:14:15,908
boš kaj bolje ocenil

1234
01:14:15,909 --> 01:14:19,499
veš kaj poroka

1235
01:14:19,500 --> 01:14:22,749
vprašaš me povem ti kaj

1236
01:14:22,750 --> 01:14:30,750
tvoja poštena cena mama moja običajna ljubezen zdravo

1237
01:14:33,279 --> 01:14:35,278
oh zdravo tony

1238
01:14:35,279 --> 01:14:40,299
Tony, rad bi se opravičil, motil sem se

1239
01:14:40,300 --> 01:14:42,879
ja no, če kdaj prevara babica

1240
01:14:42,880 --> 01:14:45,969
ti bi bila <font color="

1241
01:14:45,970 --> 01:14:48,489
kolega Mimi, pravim, poslušaj, tukaj je nekaj novic

1242
01:14:48,490 --> 01:14:51,010
za vas pravkar iz dolžnih znamk trte

1243
01:14:51,011 --> 01:14:52,869
za obrat iz ene minute v drugo

1244
01:14:51,010 --> 01:14:53,500
Krelman ve, da si mu na sledi

1245
01:14:53,501 --> 01:14:55,165
ne<font color="

1246
01:14:55,166 --> 01:14:57,264
razliti karkoli počakajte minuto počakajte a

1247
01:14:57,265 --> 01:14:59,184
minuto Tony pravi, da ga bodo imeli.

1248
01:14:59,185 --> 01:15:00,804
Z Murdockom imava prizor pred tem

1249
01:15:00,805 --> 01:15:02,589
Imam idejo, a je nimam

1250
01:15:02,590 --> 01:15:04,539
<barva pisave="

1251
01:15:04,540 --> 01:15:06,190
odnesti Creelmana na njegovo streho in imeti

1252
01:15:06,191 --> 01:15:07,915
on tam, ko govorim o umoru, tega ne počnem

1253
01:15:07,916 --> 01:15:09,730
Vem, kako to narediti dobro, zmorem, zmorem

1254
01:15:09,731 --> 01:15:11,470
spravi ga ven, oh, nisem te mogel zapustiti

1255
01:15:11,471 --> 01:15:13,600
preveč je nevarno.

1256
01:15:13,601 --> 01:15:16,180
Oh, Krelman se me ne bi upal dotakniti v svojem

1257
01:15:16,181 --> 01:15:17,980
doma bi bilo ne, mislim, da ne

1258
01:15:16,180 --> 01:15:19,180
bilo je dobro, te bom poklicala in ti povedala, da si želim

1259
01:15:19,181 --> 01:15:22,359
videti ga zaradi nečesa pomembnega

1260
01:15:22,360 --> 01:15:23,995
kupil bo, da misliš, da je varno, varno kot jaz

1261
01:15:23,996 --> 01:15:26,800
sem z <font color="

1262
01:15:26,801 --> 01:15:29,345
ne glede na dobrote mi bodo pomagale

1263
01:15:29,346 --> 01:15:30,720
v redu se vidiva kasneje

1264
01:15:31,470 --> 01:15:34,898
To je velik strel sto proti ena

1265
01:15:34,899 --> 01:15:35,969
poskusi svojo srečo

1266
01:15:35,970 --> 01:15:39,398
ja seveda <font color="

1267
01:15:39,399 --> 01:15:42,115
spopad med vami in Pelhamom in

1268
01:15:42,116 --> 01:15:45,595
Stavim nate, mogoče boš ti stavil

1269
01:15:45,596 --> 01:15:49,850
tvoje življenje dobro. Stavim, da stavim vse, kar lahko

1270
01:15:49,851 --> 01:15:51,810
Pokliči Krelmana, o ja, prosim

1271
01:15:52,889 --> 01:15:54,388
oprostite

1272
01:15:54,389 --> 01:15:59,349
sreča se spremeni oh, pozdravljeni fantje.

1273
01:15:59,350 --> 01:16:02,455
Tukaj sem, da, počakaj tukaj, s teboj bom

1274
01:16:02,456 --> 01:16:04,465
čez minuto Gertie pade.

1275
01:16:04,466 --> 01:16:07,529
G. Creelman, nekateri drugi so imeli novega

1276
01:16:07,530 --> 01:16:09,350
ideja tukaj počakaj tukaj

1277
01:16:09,351 --> 01:16:11,890
ja, Jim, kaj pa fantje

1278
01:16:11,891 --> 01:16:14,410
čakam na <font color="

1279
01:16:14,411 --> 01:16:16,658
samo zelo pomembno v redu v petih

1280
01:16:16,659 --> 01:16:17,694
minut

1281
01:16:17,695 --> 01:16:19,629
oh, šel bom celo za pet minut, hvala Jim

1282
01:16:19,630 --> 01:16:22,000
dobro dekle, ki nam bo samo dalo čas

1283
01:16:20,529 --> 01:16:22,238
kaj hočeš da naredim

1284
01:16:22,239 --> 01:16:23,859
on.

1285
01:16:23,860 --> 01:16:26,049
No, ponudil je <font color="

1286
01:16:23,859 --> 01:16:26,769
povej mu, da bom sprejel tvoje prepričevanje

1287
01:16:26,770 --> 01:16:28,299
jaz mu ne morem nič povedati

1288
01:16:28,300 --> 01:16:30,549
ampak spravi ga ven na tisto streho, kajne?

1289
01:16:30,550 --> 01:16:33,279
mislim, da zmoreš, ne vem, ampak

1290
01:16:33,280 --> 01:16:35,350
<barva pisave="

1291
01:16:35,351 --> 01:16:37,618
- world Raje sem najbolj srčkan adijo
- in veliko sreče.

1292
01:16:38,579 --> 01:16:41,844
Hej, kaj ti reče na poti dol

1293
01:16:41,845 --> 01:16:43,509
kapuca iz tufa Murdock ni raztrgana

1294
01:16:43,510 --> 01:16:45,144
<barva pisave="

1295
01:16:45,145 --> 01:16:46,945
na osuplo Mimi Montaigne in ona

1296
01:16:46,946 --> 01:16:48,969
lahko pripnemo, da ga sploh ni bilo

1297
01:16:47,710 --> 01:16:49,658
čeprav mi ni bilo treba, ga je ustrelil

1298
01:16:49,659 --> 01:16:51,340
iz njegovega okna

1299
01:16:49,658 --> 01:16:52,030
vrgel <font color="

1300
01:16:52,031 --> 01:16:53,695
poberi kako je dobil licenco

1301
01:16:53,696 --> 01:16:55,285
umor, kaj poskušaš storiti

1302
01:16:55,286 --> 01:16:56,710
zanič iz mene, moram narediti a

1303
01:16:56,711 --> 01:16:58,700
Captain out of you Upam, da niso

1304
01:16:58,701 --> 01:16:59,880
ponaredek

1305
01:17:07,949 --> 01:17:11,438
[Aplavz]

1306
01:17:13,670 --> 01:17:17,129
Zelo dobri fantje<font color="

1307
01:17:17,130 --> 01:17:20,879
sem tiho v redu pridi sem

1308
01:17:20,880 --> 01:17:23,119
brat.

1309
01:17:25,329 --> 01:17:28,479
[Aplavz]

1310
01:17:32,829 --> 01:17:36,110
Brez streljanja, fantje, to hočem vzeti

1311
01:17:36,111 --> 01:17:37,349
fotografija sama

1312
01:18:44,170 --> 01:18:47,300
ne, tvoj umor me ni presenetil

1313
01:18:47,301 --> 01:18:49,399
stoj, hej, kakšno idejo si želimo

1314
01:18:48,229 --> 01:18:49,969
na <font color="

1315
01:18:49,970 --> 01:18:51,739
zakon, ki prepoveduje ustvarjanje obraza fanta kot

1316
01:18:51,740 --> 01:18:53,630
Boste poklicali policijo?

1317
01:18:53,631 --> 01:18:55,130
moraš biti v redu, pošlji me sem

1318
01:18:55,131 --> 01:18:57,380
je želel videti predstavo, dal mi je svojo pištolo

1319
01:18:55,130 --> 01:18:57,995
s tem hej kaj delaš

1320
01:18:57,996 --> 01:18:59,824
<barva pisave="

1321
01:18:59,825 --> 01:19:01,864
Punca, to je moja pištola, povej točno, kaj je

1322
01:19:01,865 --> 01:19:03,619
ne gre za vas, ki jih vodstvo nikoli nima

1323
01:19:02,689 --> 01:19:05,089
baker malo posluje na

1324
01:19:03,619 --> 01:19:05,510
strani hočejo karlomon na cestah kaj

1325
01:19:05,511 --> 01:19:07,310
ali delam.

1326
01:19:07,311 --> 01:19:09,020
<barva pisave="

1327
01:19:07,310 --> 01:19:09,680
dekleta na poti sem k Medičejcem

1328
01:19:09,681 --> 01:19:11,345
pride ven na to verando, bom imel

1329
01:19:11,346 --> 01:19:13,490
on varen počakajte malo, tega ne morete storiti

1330
01:19:13,491 --> 01:19:15,470
Tukaj se bo seveda pripisalo meni

1331
01:19:15,471 --> 01:19:17,045
to je velika ideja, ki je mati morda ne bo

1332
01:19:17,046 --> 01:19:19,070
ti si briljanten <font color="

1333
01:19:17,779 --> 01:19:19,789
Česa takega se ne morem izogniti

1334
01:19:19,790 --> 01:19:21,245
ne moreš, oh, dober fant boš

1335
01:19:21,246 --> 01:19:22,700
Natančno vam bom povedal, kako lahko pridemo

1336
01:19:22,701 --> 01:19:24,649
bil je on z umazanijo

1337
01:19:23,420 --> 01:19:25,310
pujski danes popoldne telo, ki

1338
01:19:25,311 --> 01:19:27,589
<barva pisave="

1339
01:19:25,970 --> 01:19:28,220
vrgel si ven, rekel si gurdyju, da si

1340
01:19:28,221 --> 01:19:29,960
so končali z umazanim delom parlamenta

1341
01:19:28,850 --> 01:19:30,710
in nekaj si nameraval narediti sam

1342
01:19:30,711 --> 01:19:32,285
ti bi ga imel, to je laž I

1343
01:19:32,286 --> 01:19:34,250
nikoli<font color="

1344
01:19:34,251 --> 01:19:35,869
policija, prišli smo te aretirati, ampak

1345
01:19:34,250 --> 01:19:36,485
prispeli smo prepozno smo prispeli šele ob

1346
01:19:36,486 --> 01:19:38,720
čas je, da te vidim streljati skozi okno

1347
01:19:37,100 --> 01:19:39,410
pogledali smo ven in videli parlament mrtev

1348
01:19:39,411 --> 01:19:41,449
veranda<font color="

1349
01:19:40,100 --> 01:19:42,095
to je letalo in če bi vedeli, da je

1350
01:19:42,096 --> 01:19:43,729
tri priče proti tebi, kako daleč si

1351
01:19:42,739 --> 01:19:44,314
to bo šlo s tem ja, ampak ti si

1352
01:19:44,315 --> 01:19:46,399
stuck a goodie she's two time y'all

1353
01:19:46,400 --> 01:19:48,289
reci daj no zdaj hočem vzeti

1354
01:19:46,399 --> 01:19:49,054
to je <font color="

1355
01:19:49,055 --> 01:19:51,109
prej ali slej človek ne more biti morilec

1356
01:19:49,819 --> 01:19:51,559
ne da bi bil ubit, kakšna razlika

1357
01:19:51,560 --> 01:19:53,420
ali to pove, če je a

1358
01:19:53,421 --> 01:19:55,520
žoga ali stol pride k tebi I

1359
01:19:53,420 --> 01:19:56,449
Mislil sem, da imaš več živcev, kot jih lahko

1360
01:19:56,450 --> 01:19:57,755
on je otrok

1361
01:19:57,756 --> 01:20:00,035
<barva pisave="

1362
01:20:00,036 --> 01:20:02,225
če me tako lepo uokviriš

1363
01:20:02,226 --> 01:20:04,145
Izgubil bi se v občudovanju, ki ga ne moreš zapustiti

1364
01:20:04,146 --> 01:20:06,500
pobegne z eno stvarjo, počakaj malo

1365
01:20:04,850 --> 01:20:07,160
<barva pisave="

1366
01:20:07,161 --> 01:20:09,140
na te gospode, je grozil, da

1367
01:20:09,141 --> 01:20:10,729
obsoditi dejstvo, da so sprejeli

1368
01:20:10,730 --> 01:20:12,380
podkupovanje je slab šport Parlament I

1369
01:20:10,729 --> 01:20:13,085
poznaš eno<font color="

1370
01:20:13,086 --> 01:20:14,840
in se odpravil v pristanišče za ležalnike, ker mu je

1371
01:20:14,841 --> 01:20:16,310
ni mogel vreči tega čelnega človeka

1372
01:20:16,311 --> 01:20:18,770
vključil in ga zgrabil ter želel

1373
01:20:18,771 --> 01:20:20,660
pusti mi pijačo z

1374
01:20:18,770 --> 01:20:21,395
te poznam <font color="

1375
01:20:21,396 --> 01:20:23,255
Veš, da ti gre težko na živce, ampak ti

1376
01:20:23,256 --> 01:20:24,905
Vidiš, da se morava znebiti vznemirjenja

1377
01:20:24,906 --> 01:20:26,405
bolje je, da imamo moškega vsega

1378
01:20:26,406 --> 01:20:28,550
pripravljen sprejeti rap oh uživali boste

1379
01:20:28,551 --> 01:20:30,710
<barva pisave="

1380
01:20:30,711 --> 01:20:32,764
fantje te primejo za roko in jo izsilijo

1381
01:20:32,765 --> 01:20:35,029
pištolo nazaj je majhen dotik

1382
01:20:35,030 --> 01:20:36,109
da se Otto tu pritoži

1383
01:20:36,110 --> 01:20:38,120
<barva pisave="

1384
01:20:38,121 --> 01:20:39,860
zločina, da pokaže na popolnejši okvir

1385
01:20:39,861 --> 01:20:41,615
do te točke številka ena ste morali

1386
01:20:41,616 --> 01:20:43,610
postani smešen, preden sem te opozoril

1387
01:20:43,611 --> 01:20:45,440
številka dve tvoje okno gleda na krumins

1388
01:20:45,441 --> 01:20:47,150
<barva pisave="

1389
01:20:47,151 --> 01:20:48,869
po streljanju počakajte minuto

1390
01:20:48,870 --> 01:20:51,159
počakaj malo, bi bilo to bolj umetniško

1391
01:20:51,160 --> 01:20:52,750
če bi rekli, da smo samo vstopili v sobo

1392
01:20:52,751 --> 01:20:55,480
preden ustreliš ne ne ne

1393
01:20:55,481 --> 01:20:57,670
Videti te moram, da narediš pravi umor

1394
01:20:57,671 --> 01:20:59,455
sliši trkanje <font color="

1395
01:20:59,456 --> 01:21:01,600
tvoja roka razbije vrata Oh.

1396
01:21:01,601 --> 01:21:03,849
Steve, pozabil sem na malenkost

1397
01:21:01,600 --> 01:21:04,540
Seveda se Murdoch bori, mi ga premagamo

1398
01:21:04,541 --> 01:21:06,370
delo bi moralo biti zelo skrbno

1399
01:21:06,371 --> 01:21:08,859
ja, smešno je, tako popolno je

1400
01:21:08,860 --> 01:21:09,969
načrt mora prikazati <font color="

1401
01:21:09,970 --> 01:21:12,009
lahko stavite, da se pojavi takoj na

1402
01:21:12,010 --> 01:21:14,064
žirija veš kaj Hilary Jory to je to

1403
01:21:14,065 --> 01:21:15,700
zakaj imamo poroto, je ne rabimo in

1404
01:21:15,701 --> 01:21:17,799
boj, ki sledi našemu vstopu

1405
01:21:16,210 --> 01:21:18,340
v sobi so jo morilci ubili

1406
01:21:18,341 --> 01:21:20,079
ustreli nas

1407
01:21:20,080 --> 01:21:22,210
<barva pisave="

1408
01:21:22,211 --> 01:21:23,979
preprosto preprosto in ekonomično je

1409
01:21:23,980 --> 01:21:26,089
kako bova zdaj, dobro sprejmi

1410
01:21:26,090 --> 01:21:28,199
in enostavno lepo in enostavno in počakali bomo

1411
01:21:34,079 --> 01:21:37,118
Ja, zdaj bo počakala, jaz

1412
01:21:37,119 --> 01:21:40,109
<barva pisave="

1413
01:21:50,510 --> 01:21:53,129
znakov

1414
01:21:53,130 --> 01:22:01,130
oh, zdravo Jim, zdravo Betty

1415
01:22:01,619 --> 01:22:04,559
hočeš pijačo, ne, hvala

1416
01:22:04,560 --> 01:22:07,920
tukaj je vroče, ne razumem, kako si

1417
01:22:07,921 --> 01:22:11,039
Hej, menda postajaš občutljiv

1418
01:22:11,040 --> 01:22:13,094
<barva pisave="

1419
01:22:13,095 --> 01:22:16,125
ja no pojdimo ven kjer je

1420
01:22:16,126 --> 01:22:18,390
hladnejši. Ne bom ti govoril o tem

1421
01:22:18,391 --> 01:22:20,489
v redu vsi so prijatelji ne ne

1422
01:22:20,490 --> 01:22:23,189
govoriti s tabo na samem

1423
01:22:23,190 --> 01:22:25,888
daj, črkuj pravilno sam <font color="

1424
01:22:25,889 --> 01:22:28,468
z Durantom je nor name I

1425
01:22:28,469 --> 01:22:30,210
poskušali ugotoviti, kaj ima oblečeno

1426
01:22:30,211 --> 01:22:31,860
njegov um

1427
01:22:31,861 --> 01:22:34,740
No, izvedel sem, kaj sledi, gremo

1428
01:22:34,741 --> 01:22:37,649
zunaj<font color="

1429
01:22:37,650 --> 01:22:40,380
windows ste odkrili, kaj je to

1430
01:22:40,381 --> 01:22:42,210
izgubiti živce

1431
01:22:40,380 --> 01:22:42,735
Prestrašil sem ga, ko sem mu povedal

1432
01:22:42,736 --> 01:22:44,370
kaj se bo zgodilo z njim, če ga

1433
01:22:44,371 --> 01:22:45,974
ne zapusti tega mesta si mi rekel

1434
01:22:45,975 --> 01:22:47,908
pojdi dol<font color="

1435
01:22:47,909 --> 01:22:50,880
odločil za to potovanje, ki ste ga ponudili

1436
01:22:50,881 --> 01:22:52,738
ja eh potem me bo vzel s seboj

1437
01:22:52,739 --> 01:22:55,050
kar potrebujem dober izlet, da

1438
01:22:55,051 --> 01:22:57,839
boš <font color="

1439
01:22:57,840 --> 01:23:01,110
bo tak, za katerega misliš, da je škoda

1440
01:23:01,111 --> 01:23:03,414
toliko bolje, če si ohraniš nos čist

1441
01:23:03,415 --> 01:23:07,465
v redu si, hecaš se ne

1442
01:23:07,466 --> 01:23:10,315
Jim, ne bi mogel reči, da si oblečeš svoje stvari

1443
01:23:10,316 --> 01:23:11,420
fantje

1444
01:23:14,600 --> 01:23:19,369
zato bom <font color="

1445
01:23:19,370 --> 01:23:22,474
še zadnjo prošnjo človek na svoji poti

1446
01:23:22,475 --> 01:23:26,329
na stolu dobi, kar hoče

1447
01:23:26,330 --> 01:23:29,059
večerja, kaj bi si želel

1448
01:23:29,060 --> 01:23:30,859
zadnji pogled na to obzorje je imel veliko

1449
01:23:30,860 --> 01:23:33,170
<barva pisave="

1450
01:23:33,171 --> 01:23:35,070
potop eh ne sem na nivoju

1451
01:23:35,071 --> 01:23:36,970
mislite, da je nekaj lažnega

1452
01:23:37,000 --> 01:23:40,698
pusti me pri miru znorem

1453
01:23:40,699 --> 01:23:43,398
pripelji ga sem, drži ga močno

1454
01:23:43,399 --> 01:23:46,250
tvoja roka na njegovih ustih je samo

1455
01:23:46,251 --> 01:23:48,185
to <font color="

1456
01:23:48,186 --> 01:23:51,079
Ubij ga, čez nekaj časa bo mrtev

1457
01:23:51,080 --> 01:23:54,260
– minute, kako se razveseliti, da veste, da
- odšel je pred tabo, počakaj malo.

1458
01:23:54,263 --> 01:23:55,940
Počakajte malo, nekaj ima povedati

1459
01:23:55,941 --> 01:23:58,010
pred <font color="

1460
01:23:58,011 --> 01:24:00,079
najprej ga ustreli, zdaj pa popravi carlomona

1461
01:23:58,010 --> 01:24:00,740
stran orožje pripravljeni fantje počakajte malo počakajte

1462
01:24:00,741 --> 01:24:02,239
eno minuto mi boš dal svojo priložnost

1463
01:24:02,240 --> 01:24:03,919
daj mi odmor Nočem Nočem

1464
01:24:03,920 --> 01:24:06,019
Želim biti ustreljen, poslušaj, če ga dam

1465
01:24:04,760 --> 01:24:06,740
Goodsonu Kellermanu kaj bi

1466
01:24:06,741 --> 01:24:08,960
zame <font color="

1467
01:24:08,961 --> 01:24:10,939
Parlament, tata, tja ga bom peljal

1468
01:24:10,940 --> 01:24:12,560
Postavite ga na stol, za katerega me je najel, da ga ubijem

1469
01:24:10,939 --> 01:24:13,130
nekdo ne more imeti stola, kajne

1470
01:24:13,131 --> 01:24:15,080
ja seveda<font color="

1471
01:24:15,081 --> 01:24:17,539
kar vem, da ne naredim, da bi imel življenje, ne bi bilo

1472
01:24:15,079 --> 01:24:18,170
res je Oh, dobro govori, daj no

1473
01:24:18,171 --> 01:24:19,715
Odloži ga Steve, imam dvojni umivalnik.

1474
01:24:19,716 --> 01:24:22,820
<barva pisave="

1475
01:24:22,821 --> 01:24:26,750
Iz tega okna sem zagotovo naredil

1476
01:24:26,751 --> 01:24:29,469
- okvir počakajte malo, razstavite ga
- Steven ga prisili, da podpiše

1477
01:24:37,510 --> 01:24:40,659
[Aplavz]

1478
01:24:41,729 --> 01:24:44,278
[Glasba]

1479
01:24:44,279 --> 01:24:45,488
zdravo

1480
01:24:45,489 --> 01:24:48,028
<barva pisave="

1481
01:24:48,029 --> 01:24:52,599
karkoli Tony, žal mi je, da sem moral to storiti, jaz

1482
01:24:52,600 --> 01:24:58,438
Moral sem vzeti CARLMANA, vendar me boste spravili skozi

1483
01:24:58,439 --> 01:25:06,439
pazi, poiskala ti bom zdravnika

1484
01:25:06,489 --> 01:25:13,719
počakaj kaj <font color="

1485
01:25:13,720 --> 01:25:18,459
umazana mala podgana Tony ja, ja, ja.

1486
01:25:18,460 --> 01:25:21,180
Frank I

1487
01:25:26,810 --> 01:25:31,228
M. Obleka z njimi da potem pa

1488
01:25:31,229 --> 01:25:33,870
G. Frantz zdaj govori z novinarji

1489
01:25:33,871 --> 01:25:35,985
Toliko navdušenja še nisem doživela

1490
01:25:35,986 --> 01:25:39,150
<barva pisave="

1491
01:25:39,151 --> 01:25:41,760
kaj je drugače kot nazadnje, ko sem

1492
01:25:41,761 --> 01:25:43,429
Upam, da bo to naučilo g. Durant počaščen z

1493
01:25:43,430 --> 01:25:46,260
- vzemite morilce iz najboljših družin
- mu lahko pomagam <font color="

1494
01:25:46,263 --> 01:25:49,520
Takoj ko se bom izmuznil od tod

1495
01:25:49,521 --> 01:25:52,320
- mogoče nerad vidim, da greš, Prekleto
- po tistem poznem udarcu po glavi, ne vem.

1496
01:25:52,323 --> 01:25:55,319
Veš, kako bom to kdaj razložil svojim

1497
01:25:55,320 --> 01:25:57,104
ženska<font color="

1498
01:25:57,105 --> 01:26:00,105
stare stvari o tebi moška družina imamo

1499
01:26:00,106 --> 01:26:03,585
štirje otroci doma oh in še en naprej

1500
01:26:03,586 --> 01:26:07,030
pot nazaj iz tamkajšnjega internata

1501
01:26:07,031 --> 01:26:08,210
še vedno je v redu

1502
01:26:10,220 --> 01:26:14,549
zdravo zdravo oh je <font color="

1503
01:26:14,550 --> 01:26:22,550
G. Drye, oprostite, g. Med zato jih

1504
01:26:26,850 --> 01:26:29,538
živel srečno

1505
01:26:29,539 --> 01:26:32,788
povej mi pozneje črkovano klic ljubim te

1506
01:26:32,789 --> 01:26:35,908
no, nikoli me ni udarila Oh

1507
01:26:35,909 --> 01:26:39,524
Prosim za odpuščanje, prekleto, vedno mislim

1508
01:26:39,525 --> 01:26:44,490
videti je bilo lepo in zelo <font color="

1509
01:26:44,491 --> 01:26:48,089
pritegnil zver v meni oh hvala

1510
01:26:48,090 --> 01:26:49,099
ti

1511
01:26:49,100 --> 01:26:51,108
poskrbi zase

1512
01:26:51,109 --> 01:26:54,078
dobro skrbi zanj ne ljubim te

1513
01:26:54,079 --> 01:26:59,408
v gospa toliko kot vi oh ne

1514
01:27:02,800 --> 01:27:07,549
Audrey<font color="

1515
01:27:07,550 --> 01:27:10,489
Steamship Lines dobite rezervacijo

1516
01:27:10,490 --> 01:27:13,414
točka za nocoj Cunard Line spredaj

1517
01:27:13,415 --> 01:27:16,365
kakšen je tvoj seznam kaj počneš eno

1518
01:27:16,366 --> 01:27:18,734
rezervacija za ta večer katera koli linija

1519
01:27:18,735 --> 01:27:21,319
dobro <font color="

1520
01:27:21,320 --> 01:27:24,170
svojo posteljo nocoj sem zadovoljil

1521
01:27:24,171 --> 01:27:27,170
novinarji nikoli niso veseli prijatelji samo za

1522
01:27:27,171 --> 01:27:28,835
Tony no, bil si pravi breskev, uspelo ti je

1523
01:27:28,836 --> 01:27:31,260
najlepša hvala za vse upam, da ti

1524
01:27:31,261 --> 01:27:34,560
srečno potovanje

1525
01:27:34,561 --> 01:27:37,099
zbogom mali <font color="

1526
01:27:37,100 --> 01:27:43,849
S tabo sem, zakaj si prepričan, da si dobro

1527
01:27:43,850 --> 01:27:46,565
kaj pa ta zadeva

1528
01:27:46,566 --> 01:27:51,425
no, ona je slaba jadralka, kaj bi rekli?

1529
01:27:51,426 --> 01:27:54,318
Pariz s teboj mi je seveda všeč

1530
01:27:54,319 --> 01:27:58,750
svet si zdaj moj, če ne boš.

1531
01:27:59,829 --> 01:28:04,188
<barva pisave="

1532
01:28:04,189 --> 01:28:06,438
Jackson Durant

1533
01:28:06,439 --> 01:28:09,289
No, ne morem se poročiti s teboj, uničil te bom

1534
01:28:09,290 --> 01:28:12,440
z vsemi tvojimi prijatelji nisem niti eden

1535
01:28:12,441 --> 01:28:13,934
gospa niste eh dobro boste

1536
01:28:13,935 --> 01:28:15,428
<barva pisave="

1537
01:28:16,390 --> 01:28:24,390
[Glasba]

1538
01:28:30,979 --> 01:28:33,039
Ti